submarine earthquake
/ˈsʌbməriːn ˈɜːθkweɪk/الترجمة: زلزال يحدث تحت قاع المحيط، وغالباً ما ينجم عن حركة الصفائح التكتونية على طول الصدوع تحت المائية، وقد يكون قادراً على إحداث موجات تسونامي.
phrase
/ˈsʌbməriːn ˈɜːθkweɪk/
Землетрясение, происходящее под дном океана, часто способное вызывать цунами и обычно вызванное движениями тектонических плит вдоль подводных линий разломов.
Terremoto que ocurre bajo el lecho marino, a menudo capaz de generar tsunamis y usualmente causado por movimientos de placas tectónicas a lo largo de fallas submarinas.
Tremblement de terre qui se produit sous le plancher océanique, pouvant souvent déclencher des tsunamis et généralement causé par les mouvements des plaques tectoniques le long de lignes de faille sous-marines.
Erdbeben, das sich unter dem Meeresboden ereignet, oft durch Bewegungen tektonischer Platten entlang von Unterwasser-Verwerfungen verursacht und häufig in der Lage, Tsunamis auszulösen.
Terremoto que ocorre sob o fundo do oceano, frequentemente capaz de causar tsunamis e geralmente provocado por movimentos das placas tectônicas ao longo de falhas submarinas.
发生在海底的地震，常由海底断层沿线板块运动引起，可能引发海啸。
زلزال يحدث تحت قاع المحيط، وغالباً ما ينجم عن حركة الصفائح التكتونية على طول الصدوع تحت المائية، وقد يكون قادراً على إحداث موجات تسونامي.
An earthquake that occurs beneath the ocean floor, often capable of generating tsunamis and typically caused by tectonic plate movements along underwater fault lines.
Underwater seismic eventB2formal
An earthquake that occurs beneath the ocean floor, often caused by tectonic plate movements, and can trigger tsunamis.
Подводное землетрясениеterremoto submarinoséisme sous-marinUnterwasserdbebenTerremoto submarino海底地震زلزال تحت البحر- The submarine earthquake generated a massive tsunami that struck the coast.
- Seismologists detected a submarine earthquake near the Pacific Ring of Fire.
- The submarine earthquake was recorded at a magnitude of 7.2 on the Richter scale.