sunk fence
/sʌŋk fɛns/الترجمة: مصطلح في هندسة الحدائق التاريخية يدل على خندق يُحفر على حدود الحديقة أو الحقل ليمنع المرور دون أن يحجب الرؤية، وقد شاع استخدامه في الحدائق الإنجليزية في القرن الثامن عشر. ويُقصد به أيضًا الحاجز الخفي أو الفاصل الغائر الذي لا يُرى من بعيد.
phrase
/sʌŋk fɛns/
Исторический термин ландшафтного садоводства, обозначающий ров или а-а, который создает границу, не загораживая обзор, часто использовавшийся в английских поместьях XVIII века.
Término histórico del paisajismo que designa un foso o barrera invisible (ha-ha) que delimita una propiedad sin obstruir las vistas, usado frecuentemente en las fincas inglesas del siglo XVIII.
Terme historique du jardinage paysager désignant un fossé ou une douve servant de limite sans obstruer la vue, souvent utilisé dans les propriétés anglaises du XVIIIe siècle.
Historischer Begriff der Landschaftsgartenkunst für einen Graben oder ein 'Ha-Ha', das eine Grenze bildet, ohne die Sicht zu versperren, oft in englischen Landsitzen des 18. Jahrhunderts verwendet.
Termo histórico do paisagismo que designa uma vala ou fosso (às vezes chamado de a-ha) usado como limite de uma propriedade sem bloquear a vista, comum em jardins e mansões inglesas do século XVIII.
景观园艺中的历史术语，指一种壕沟或下沉式围栏（哈哈墙），能形成边界而不遮挡视线，常用于18世纪英国庄园。
مصطلح في هندسة الحدائق التاريخية يدل على خندق يُحفر على حدود الحديقة أو الحقل ليمنع المرور دون أن يحجب الرؤية، وقد شاع استخدامه في الحدائق الإنجليزية في القرن الثامن عشر. ويُقصد به أيضًا الحاجز الخفي أو الفاصل الغائر الذي لا يُرى من بعيد.
A historical landscape gardening term for a ditch or ha-ha that creates a boundary without obstructing the view, commonly used in 18th-century English estates.
Landscape featureC1formalbritish
A type of fence or wall that is built in a ditch or trench so that it does not obstruct the view, commonly used in landscape gardening.
Скрытая изгородьCerca hundidaclôture invisible / hahaversenkter ZaunCerca afundada隐垣سياج مخفي- The estate's sunk fence allowed an uninterrupted view of the rolling hills.
- Landscape designers often use a sunk fence to create a natural boundary.
- The sunk fence was hidden from sight, blending seamlessly with the terrain.