svengali
/sveŋˈɡɑː.li/الترجمة: اسم يدل على شخص يمارس سيطرة خفية وتلاعباً على شخص آخر، وغالباً ما يكون ذلك لتحقيق أغراض أنانية أو لإلحاق الضرر به. مستوحى من شخصية سڤنجالي في رواية جورج دو مورييه.
noun
/sveŋˈɡɑː.li/Существительное, обозначающее человека, который оказывает контролирующее или манипулятивное влияние на другого, часто с целью причинения вреда, вдохновлённое персонажем романа Джорджа Дюморье.
Sustantivo que designa a una persona que ejerce una influencia dominante o manipuladora sobre otra, a menudo con fines perjudiciales, inspirado en el personaje de la novela de George Du Maurier.
Nom désignant une personne qui exerce une influence contrôlante ou manipulatrice sur une autre, souvent dans un but néfaste, inspiré du personnage du roman de George Du Maurier.
Substantiv für eine Person, die eine kontrollierende oder manipulative Wirkung auf einen anderen ausübt, oft in schädigender Absicht; geht auf die Figur aus George du Mauriers Roman zurück.
Substantivo que designa uma pessoa que exerce influência controladora ou manipuladora sobre outra, muitas vezes com intenções prejudiciais; inspirado no personagem do romance de George du Maurier.
指对他人施加控制或操纵性影响的人,常出于不良目的,源自乔治·杜穆里埃小说中的人物斯文加利。
اسم يدل على شخص يمارس سيطرة خفية وتلاعباً على شخص آخر، وغالباً ما يكون ذلك لتحقيق أغراض أنانية أو لإلحاق الضرر به. مستوحى من شخصية سڤنجالي في رواية جورج دو مورييه.
A noun referring to a person who exerts a controlling or manipulative influence over another, often for malicious purposes, inspired by the character in George du Maurier's novel.
اسم علم
Controlling or manipulative personC1formal
A person who exercises excessive control or influence over another, often for malicious or selfish purposes.
Манипулятор
Persona controladora o manipuladora
Svengali
Manipulator
Manipulador
操纵者
المتحكّم المتلاعب
- The cult leader acted as a Svengali, manipulating his followers for personal gain.
- She broke free from her Svengali-like manager who controlled her career.
- The film portrays a Svengali figure who uses psychological tactics to dominate his victim.
Hypnotic controllerC1formal
A person who uses hypnotic or psychological power to control another person's actions or will.
Гипнотический манипулятор
Controlador hipnótico
Svengali (contrôleur hypnotique)
Hypnotischer Manipulator
Manipulador hipnótico
催眠控制者
المتحكم التنويمي
- In the novel, Svengali uses his hypnotic powers to make Trilby sing beautifully.
- The character is a classic Svengali, bending others to his will through suggestion.
- He was accused of being a Svengali, using hypnosis to influence his clients.
- svengalis plural form
- svengalis' possessive plural form
- svengali's possessive singular form