sweating sickness
/ˈswetɪŋ ˈsɪknəs/الترجمة: مرض وبائي معدٍ غامض وشديد الفتك ظهر في إنجلترا بين عامي 1485 و1551، يتميز بحمى شديدة وتعرق غزير ووفاة سريعة، ولم يعد موجودًا منذ ذلك الحين.
phrase
/ˈswetɪŋ ˈsɪknəs/
Таинственное и чрезвычайно смертельное инфекционное заболевание, вызывавшее сильное потоотделение, лихорадку и быструю смерть, которое появлялось в нескольких эпидемиях в Англии между 1485 и 1551 годами и с тех пор исчезло.
Enfermedad infecciosa misteriosa y extremadamente mortal que causaba sudoración intensa, fiebre y muerte rápida, aparecida en varias epidemias en Inglaterra entre 1485 y 1551 y desaparecida desde entonces.
Maladie infectieuse mystérieuse et extrêmement mortelle, provoquant une transpiration abondante, de la fièvre et une mort rapide, qui est apparue lors de plusieurs épidémies en Angleterre entre 1485 et 1551, puis a disparu.
Eine rätselhafte und äußerst tödliche Infektionskrankheit, die starkes Schwitzen, Fieber und einen schnellen Tod verursachte und zwischen 1485 und 1551 in mehreren Epidemien in England auftrat und seitdem verschwunden ist.
Doença infecciosa misteriosa e extremamente letal, caracterizada por sudorese intensa, febre e morte rápida, que surgiu em várias epidemias na Inglaterra entre 1485 e 1551 e depois desapareceu.
一种神秘且极为致命的传染病，会引起大量出汗、发热并迅速死亡，1485年至1551年间在英国多次爆发，此后消失。
مرض وبائي معدٍ غامض وشديد الفتك ظهر في إنجلترا بين عامي 1485 و1551، يتميز بحمى شديدة وتعرق غزير ووفاة سريعة، ولم يعد موجودًا منذ ذلك الحين.
A mysterious and highly fatal infectious disease that caused severe sweating, fever, and rapid death, which appeared in several epidemics in England between 1485 and 1551, and has since disappeared.
Historical epidemic diseaseC2formalbritish
A mysterious and highly fatal disease that struck England in several epidemics between 1485 and 1551, characterized by sudden onset of profuse sweating, fever, and often death within hours.
Потливая болезньsudor inglésSuette anglaiseEnglischer Schweißdoença do suor汗热病مرض التعرق- The sweating sickness of 1485 caused widespread panic in London.
- Historians still debate the exact cause of the sweating sickness.
- Unlike the plague, the sweating sickness killed its victims within a single day.