sweet-breathed
/ˈswiːt ˌbrɛθt/الترجمة: صفة أدبية أو شعرية تصف شخصًا ذا نَفَس طيّب الرائحة أو فم عاطر، وتُستعمل غالبًا في السياقات الرومانسية أو الغزلية.
adjective
/ˈswiːt ˌbrɛθt/
Устаревшее или поэтическое прилагательное, описывающее человека с приятно пахнущим дыханием, часто используемое в романтическом или литературном контексте.
Adjetivo poco común o poético que describe a alguien con aliento agradable u oloroso, usado a menudo en contextos románticos o literarios.
Adjectif littéraire ou poétique décrivant une personne dont l'haleine est agréablement parfumée ou fraîche, souvent employé dans un contexte romantique.
Veraltetes oder poetisches Adjektiv, das eine Person mit angenehm riechendem Atem beschreibt, oft in romantischem oder literarischem Kontext verwendet.
Adjetivo poético ou literário que descreve alguém cujo hálito tem um odor agradável, frequentemente usado em contexto romântico.
形容词，形容人呼出的气息清新芳香，常用于浪漫或文学语境。
صفة أدبية أو شعرية تصف شخصًا ذا نَفَس طيّب الرائحة أو فم عاطر، وتُستعمل غالبًا في السياقات الرومانسية أو الغزلية.
An archaic or poetic adjective describing someone whose breath is sweet-smelling, often used in romantic or literary contexts.
Having sweet-smelling breathC1formal
Describing someone whose breath has a pleasant, sweet scent.
СладкодышащийDe aliento dulceà l'haleine douceSüßatmigHálito doce呼吸芬芳طيّب النَّفَس- The sweet-breathed child smiled after brushing her teeth.
- He was known as a sweet-breathed orator, always fresh and pleasant.
- The sweet-breathed horse nuzzled its owner gently.