Vocab Bloom Hub

swelled

/swɛld/

الترجمة: صفة تعني منتفخًا أو متضخمًا أو ممتلئًا نتيجة لتراكم سائل أو هواء أو ضغط داخلي، وقد تُستعمل مجازًا للدلالة على الامتلاء أو الزيادة في الحجم أو الشدة. وهي صيغة قديمة للفعل swell., فعل يدل على الزيادة في الحجم أو الكمية أو الدرجة، أو الامتلاء بالعاطفة.

مدخلان

adjective

/swɛld/formalمهجور
  • arصفة تعني منتفخًا أو متضخمًا أو ممتلئًا نتيجة لتراكم سائل أو هواء أو ضغط داخلي، وقد تُستعمل مجازًا للدلالة على الامتلاء أو الزيادة في الحجم أو الشدة. وهي صيغة قديمة للفعل swell.

An archaic past tense form of the verb 'swell', now replaced by 'swelled' as the simple past and 'swollen' as the past participle. As an adjective, it is considered obsolete.

  1. Enlarged or puffed upB1formal

    Increased in size, often due to fluid accumulation or pressure.

    arمنتفخ

    • His ankle was swelled after the injury.
    • The river was swelled by heavy rains.
    • Her eyes were swelled from crying.

    المرادفاتenlargedpuffyswollen

    الأضدادcontracteddeflatedflatshrunken

  2. Increased in volume or intensityB2formal

    Having grown in size, amount, or intensity.

    arمُتَضَخِّم

    • The swelled crowd cheered loudly.
    • The swelled ranks of the army marched forward.
    • The swelled sound of the orchestra filled the hall.

    المرادفاتaugmentedenlargedexpandedinflatedintensifiedswollen

    الأضدادcompressedcontracteddecreaseddiminishedreduced

الصيغ
  • more swelled comparative form
  • most swelled superlative form

verb

swell/swel/B1formal
  • arفعل يدل على الزيادة في الحجم أو الكمية أو الدرجة، أو الامتلاء بالعاطفة.

A verb used to indicate the act of increasing in size, volume, or extent, or becoming filled with emotion.

فعل شاذ

  1. Increase in sizeB1formal

    To become larger or rounder, often due to pressure or absorption of liquid.

    arيزداد حجماً

    • The river swelled after heavy rain.
    • Her ankle swelled up after the injury.
    • The bread dough swelled as it rose.

    المرادفاتballoonbloatbulgedistendenlargeexpandinflatepuff up

    الأضدادcompresscontractdecreasedeflatediminishshrink

  2. B1formal

    To grow or increase in amount, volume, or intensity.

    arيزداد

    • The crowd swelled to thousands by evening.
    • Pride swelled in his chest after the victory.
    • The music swelled to a crescendo.

    المرادفاتballoonenlargeescalateexpandgrowincreaseinflatemultiplyrisesurge

    الأضدادcontractdeclinedecreasediminishreduceshrinksubside

الصيغ
  • swelled past participle
  • swollen past participle
  • swelled past simple
  • swelling present participle
  • swells third person singular

الصيغ المركّبةswell up