swiss cheese
/swɪs tʃiːz/الترجمة: نوع من الجبن أصله من سويسرا، يتميز بلونه الأصفر الشاحب وثقوبه الكبيرة المميزة. يُستخدم المصطلح أيضًا مجازيًا لوصف شيء مليء بالثقوب أو الفجوات، مثل خطة مليئة بالثغرات أو مادة مسامية.
phrase
/swɪs tʃiːz/
Тип сыра родом из Швейцарии, известный своим бледно-желтым цветом и характерными крупными дырками. Этот термин также используется метафорически для описания чего-то, полного дыр или пробелов, например, ошибочного плана или пористого материала.
Tipo de queso originario de Suiza, conocido por su color amarillo pálido y sus característicos agujeros grandes. El término también se usa metafóricamente para describir algo lleno de huecos o lagunas, como un plan defectuoso o un material poroso.
Type de fromage originaire de Suisse, de couleur jaune pâle et caractérisé par de grands trous. Le terme est aussi utilisé métaphoriquement pour décrire quelque chose plein de trous ou de lacunes, comme un plan défectueux ou un matériau poreux.
Eine Käsesorte aus der Schweiz, bekannt für ihre hellgelbe Farbe und die charakteristischen großen Löcher. Der Begriff wird auch metaphorisch verwendet, um etwas zu beschreiben, das voller Lücken oder Fehler ist, etwa einen fehlerhaften Plan oder ein poröses Material.
Queijo originário da Suíça, de cor amarelo-claro e caracterizado por grandes buracos ou furos. O termo também é usado metaforicamente para descrever algo cheio de falhas ou lacunas, como um plano cheio de brechas ou um material poroso.
原产于瑞士的一种奶酪，以其淡黄色和标志性的大孔洞而闻名。该词也比喻充满漏洞或空白的事物，例如有缺陷的计划或多孔材料。
نوع من الجبن أصله من سويسرا، يتميز بلونه الأصفر الشاحب وثقوبه الكبيرة المميزة. يُستخدم المصطلح أيضًا مجازيًا لوصف شيء مليء بالثقوب أو الفجوات، مثل خطة مليئة بالثغرات أو مادة مسامية.
A type of cheese originally from Switzerland, known for its pale yellow color and characteristic large holes. The term is also used metaphorically to describe something full of holes or gaps, such as a flawed plan or porous material.
Type of cheeseA2formal
A pale yellow, semi-hard cheese from Switzerland, known for its characteristic large holes.
Швейцарский сырqueso suizofromage suisse à trousSchweizer KäseQueijo suíço瑞士奶酪جبن سويسري- I bought a block of Swiss cheese for the fondue.
- Swiss cheese melts beautifully on a sandwich.
- The deli offers several varieties of Swiss cheese.
Full of holesB2informal
Used metaphorically to describe something that has many gaps, flaws, or missing parts.
Дырявыйqueso suizo (lleno de agujeros)fromage suisseVoll von LückenCheio de furos千疮百孔مليء بالثقوب- His alibi was full of holes, like Swiss cheese.
- The security system is like Swiss cheese; there are many vulnerabilities.
- Her argument was Swiss cheese, with no solid evidence.