swoop up
/swuːp ʌp/verb
B2formalcommon/swuːp ʌp/غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل
A phrasal verb used to indicate the act of quickly picking up or seizing something, often with a sweeping motion.
ruФразовый глагол, используемый для обозначения быстрого поднятия или захвата чего-либо, часто размашистым движением.esVerbo frasal que se usa para indicar la recogida o captura rápida de algo, a menudo con un movimiento amplio o repentino.frVerbe à particule désignant le fait de ramasser ou de saisir rapidement quelque chose, souvent d'un mouvement ample ou brusque.dePartikelverb, das das schnelle Aufheben, Greifen oder Erbeuten von etwas bezeichnet, oft mit einer raschen, schwungvollen Bewegung.ptVerbo frasal usado para indicar o ato de pegar, agarrar ou levantar algo ou alguém rapidamente, muitas vezes com um movimento amplo ou repentino.zh动词短语，表示迅速抓起或拿起某物，常指用大幅度动作一下子抓取、抱起或夺取。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على الرفع أو الأخذ أو الاختطاف بسرعة، غالبًا بحركة مفاجئة وكاسحة.
- Pick up quickly informal
To lift or take something from a surface with a swift, sweeping motion.
- She swooped up the child and carried him to safety.
- He swooped up the papers from the desk before the wind blew them away.
- The mother swooped up her toddler just as he was about to fall.
ruБыстро подхватитьesrecoger rápidamentefrramasser d'un geste vifdeSchnell aufgreifenptPegar rapidamentezh迅速抓起arالتقاط سريع
- Acquire or buy quickly informal
To obtain or purchase something eagerly and quickly, often before others can.
- Collectors swooped up all the limited edition prints within hours.
- Investors swooped up shares of the new company as soon as they were available.
- She swooped up the last pair of shoes on sale.
ruСкупитьesAdquirir rápidamentefrs'emparer de / acheter rapidementdeSchnell kaufenptComprar rapidamentezh抢购arالاستحواذ السريع
المرادفات: bagbuy upgrabnabprocurescoop upsecuresnap upsnatch up
- swooped up past participle
- swooped up past simple
- swooping up present participle
- swoops up third person singular
الفعل الأساسي: swoop