swoop up

• فعل مركب يُستخدم للدلالة على الرفع أو الأخذ أو الاختطاف بسرعة، غالبًا بحركة مفاجئة وكاسحة.

A phrasal verb used to indicate the act of quickly picking up or seizing something, often with a sweeping motion.

غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Pick up quicklyinformal

   To lift or take something from a surface with a swift, sweeping motion.

   التقاط سريع

   • She swooped up the child and carried him to safety.
   • He swooped up the papers from the desk before the wind blew them away.
   • The mother swooped up her toddler just as he was about to fall.

   المرادفاتgrabscoop upseizesnatch upsweep up

   الأضدادdepositdroplayplaceputset

2. Acquire or buy quicklyinformal

   To obtain or purchase something eagerly and quickly, often before others can.

   الاستحواذ السريع

   • Collectors swooped up all the limited edition prints within hours.
   • Investors swooped up shares of the new company as soon as they were available.
   • She swooped up the last pair of shoes on sale.

   المرادفاتbagbuy upgrabnabprocurescoop upsecuresnap upsnatch up

الفعل الأساسيswoop