sword dance
/ˈsɔːd dɑːns/الترجمة: رقصة تقليدية تُؤدى بالسيوف، تتضمن خطوات وحركات معقدة وقد يتصادم الراقصون بسيوفهم أو يشبكونها، وترتبط تاريخياً بتقاليد شعبية أوروبية كالاسكتلندية والإنجليزية وغيرها.
phrase
/ˈsɔːd dɑːns/
Традиционный танец с мечами, часто включающий сложные шаги и движения, где танцоры могут сталкивать или переплетать мечи; исторически связан с шотландскими, английскими и другими европейскими народными традициями.
Danza tradicional en la que los bailarines ejecutan pasos y movimientos complejos mientras manejan espadas, a menudo cruzándolas o chocándolas entre sí; asociada históricamente con tradiciones folclóricas escocesas, inglesas y de otras regiones de Europa.
Danse traditionnelle exécutée avec des épées ou des sabres, comportant souvent des pas et des mouvements complexes où les danseurs peuvent entrechoquer ou entrelacer les lames ; historiquement liée aux traditions populaires écossaises, anglaises et d’autres régions d’Europe.
Ein traditioneller Tanz mit Schwertern, oft mit komplexen Schritten und Bewegungen, bei dem die Tänzer Schwerter kreuzen oder verflechten können; historisch verbunden mit schottischen, englischen und anderen europäischen Volkstraditionen.
Dança tradicional executada com espadas, geralmente envolvendo passos e movimentos complexos em que os dançarinos cruzam ou chocam as espadas; historicamente ligada a tradições folclóricas escocesas, inglesas e de outros povos europeus.
一种传统的持剑舞蹈，常包含复杂的步法和动作，舞者可能将剑相互碰撞或交织；历史上与苏格兰、英格兰及其他欧洲民俗传统有关。
رقصة تقليدية تُؤدى بالسيوف، تتضمن خطوات وحركات معقدة وقد يتصادم الراقصون بسيوفهم أو يشبكونها، وترتبط تاريخياً بتقاليد شعبية أوروبية كالاسكتلندية والإنجليزية وغيرها.
A traditional dance performed with swords, often involving intricate steps and movements where dancers may clash or weave swords together, historically associated with Scottish, English, and other European folk traditions.
Traditional dance with swordsB2formal
A type of folk dance performed with swords, often involving intricate steps and symbolic movements.
Танец с мечамиdanza de espadasdanse des épéesSchwerttanzDança das espadas剑舞رقصة السيوف- The Scottish highlanders performed a sword dance at the festival.
- Sword dances are often part of cultural celebrations in many countries.
- The dancers moved gracefully, holding their swords high.