synecdochic
/ˌsɪn.ɪkˈdɒk.ɪk/الترجمة: صِفَة تَدُل على ما يَتَعَلَّق بالكِناية الجُزئية، وهي صورة بلاغية يُستعمل فيها الجُزء للدلالة على الكُل أو الكُل للدلالة على الجُزء. وتُستعمل أيضاً لوصف الأسلوب أو التعبير القائم على هذا النوع من المجاز.
adjective
/ˌsɪn.ɪkˈdɒk.ɪk/
Относящийся к синекдохе, фигуре речи, в которой часть используется для обозначения целого или целое для обозначения части.
Relativo a la sinécdoque, figura retórica en la que se usa la parte por el todo o el todo por la parte; también, que emplea o contiene este tipo de sustitución metonímica.
Relatif à la synecdoque, figure de rhétorique où la partie désigne le tout ou le tout désigne la partie.
Die Synekdoche betreffend, eine rhetorische Figur, bei der ein Teil für das Ganze oder das Ganze für einen Teil steht; auch im weiteren Sinne übertragen oder metonymisch gebraucht.
Relativo à sinédoque, figura de linguagem em que a parte é usada para designar o todo ou o todo para designar a parte.
提喻的；与提喻有关的，即用部分代整体或用整体代部分的修辞手法。也泛指借代、比喻性的表达。
صِفَة تَدُل على ما يَتَعَلَّق بالكِناية الجُزئية، وهي صورة بلاغية يُستعمل فيها الجُزء للدلالة على الكُل أو الكُل للدلالة على الجُزء. وتُستعمل أيضاً لوصف الأسلوب أو التعبير القائم على هذا النوع من المجاز.
Relating to synecdoche, a figure of speech in which a part is used to represent the whole or the whole for a part.
Relating to synecdocheC2formal
Using a part of something to refer to the whole, or the whole to refer to a part, as a figure of speech.
СинекдохическийsinecdóquicoSynecdochiqueSynekdochischSinecdóquico借代修辞的مجازي بالكناية الجزئية- The phrase 'all hands on deck' is a synecdochic expression where 'hands' refers to sailors.
- In literature, 'the crown' is often used synecdochically to mean the monarchy.
- Synecdochic language can make writing more vivid and concise.
المرادفاتmetonymicsynecdochical
الصيغ
- more synecdochic comparative form
- most synecdochic superlative form