tabard
/ˈtæb.ɑːd/الترجمة: رداء أو سترة قصيرة بلا أكمام كان يلبسه الفرسان فوق الدروع أو يلبسه الحاملون للشعارات، وغالباً ما يكون مزيناً بشعار أو رمز.
noun
C2formalcommon/ˈtæb.ɑːd/A short, sleeveless outer tunic, often emblazoned with a coat of arms, historically worn by a knight over his armor or by a herald.
- 🇷🇺Короткая безрукавная верхняя туника, часто с гербом, которую исторически носили рыцари поверх доспехов или герольды.
- 🇪🇸Túnica corta sin mangas que se usaba sobre la armadura, a menudo con un escudo o blasón, típica de caballeros o heraldos en la época medieval.
- 🇫🇷Tunique courte sans manches, souvent ornée d'armoiries, portée historiquement par les chevaliers sur leur armure ou par les hérauts d'armes.
- 🇩🇪Kurzer ärmelloser Überwurf, oft mit Wappen, der historisch von Rittern über der Rüstung oder von Herolden getragen wurde; auch ein ähnliches ärmelloses Kleidungsstück.
- 🇵🇹Túnica curta sem mangas, frequentemente com brasão de armas, historicamente usada por cavaleiros sobre a armadura ou por arautos.
- 🇨🇳一种短而无袖的外衣或罩袍,历史上骑士穿在盔甲外或传令官穿着,常饰有纹章图案。
- 🌐رداء أو سترة قصيرة بلا أكمام كان يلبسه الفرسان فوق الدروع أو يلبسه الحاملون للشعارات، وغالباً ما يكون مزيناً بشعار أو رمز.
- Heraldic garment C1 formal
A short, sleeveless outer tunic, often emblazoned with a coat of arms, worn by a knight over armor or by a herald.
- The herald wore a brightly colored tabard displaying the royal crest.
- Knights often wore a tabard over their armor during tournaments.
- The tabard was embroidered with the family's coat of arms.
🇷🇺Геральдическая одежда🇪🇸Tabardo heráldico🇫🇷Tabard (vêtement héraldique)🇩🇪Heroldisches Gewand🇵🇹Vestimenta heráldica🇨🇳纹章外衣🌐التابارد الهيرالدي
المرادفات: surcoat
- tabards plural form
- tabards' possessive plural form
- tabard's possessive singular form