table tipping
/ˈteɪbəl ˈtɪpɪŋ/الترجمة: ممارسة روحانية انتشرت في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، يجلس فيها المشاركون حول طاولة ويضعون أيديهم عليها محاولين التواصل مع الأرواح عبر حركات الطاولة أو ميلها أو طرقها. تُعد شكلاً من أشكال جلسات تحضير الأرواح، ويُنظر إليها اليوم في الغالب على أنها علم زائف أو خدعة صالونات.
phrase
/ˈteɪbəl ˈtɪpɪŋ/
Спиритуалистическая практика XIX — начала XX века, когда участники садятся вокруг стола, кладут на него руки и пытаются общаться с духами через движения, наклоны или стук стола. Считается формой спиритического сеанса и в настоящее время в основном рассматривается как псевдонаука или салонный трюк.
Práctica espiritista del siglo XIX y principios del XX en la que los participantes se sientan alrededor de una mesa, colocan las manos sobre ella y intentan comunicarse con espíritus mediante movimientos, inclinaciones o golpes de la mesa. Se considera una forma de sesión espiritista y hoy en día se ve mayormente como pseudociencia o truco de salón.
Pratique spirite du XIXe et début du XXe siècle où les participants s'assoient autour d'une table, y posent les mains et tentent de communiquer avec les esprits par les mouvements, inclinaisons ou coups de la table. Considérée comme une forme de séance spirite, elle est aujourd'hui souvent vue comme une pseudoscience ou un tour de salon.
Spiritistische Praxis des 19. und frühen 20. Jahrhunderts, bei der Teilnehmer um einen Tisch sitzen, ihre Hände darauf legen und versuchen, über Bewegungen, Kippen oder Klopfen des Tisches mit Geistern zu kommunizieren. Gilt als Form einer spiritistischen Sitzung und wird heute meist als Pseudowissenschaft oder Salonkunststück angesehen.
Prática espiritualista dos séculos XIX e início do XX em que os participantes se sentam ao redor de uma mesa, colocam as mãos sobre ela e tentam se comunicar com espíritos por meio de movimentos, inclinações ou batidas na mesa. É considerada uma forma de sessão espírita e hoje é vista principalmente como pseudociência ou truque de salão.
19世纪至20世纪初的一种唯灵论实践，参与者围坐在桌旁，双手放在桌上，试图通过桌子的移动、倾斜或敲击声与灵体沟通。被视为降神会的一种形式，如今主要被认为是伪科学或沙龙把戏。
ممارسة روحانية انتشرت في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، يجلس فيها المشاركون حول طاولة ويضعون أيديهم عليها محاولين التواصل مع الأرواح عبر حركات الطاولة أو ميلها أو طرقها. تُعد شكلاً من أشكال جلسات تحضير الأرواح، ويُنظر إليها اليوم في الغالب على أنها علم زائف أو خدعة صالونات.
A spiritualist practice from the 19th and early 20th centuries where participants sit around a table, place their hands on it, and attempt to communicate with spirits through the table's movements, tilting, or knocking. Considered a form of séance and now largely regarded as pseudoscience or a party trick.
Spiritualist practiceC1formal
A practice where participants sit around a table, place their hands on it, and attempt to communicate with spirits, believing the table will move or tilt in response.
СтоловерчениеGiro de mesatable tournanteTischrückenMesa giratória桌灵转تحريك الطاولة- The Victorians were fascinated by table tipping as a form of entertainment.
- They tried table tipping to contact a deceased relative.
- Skeptics argue that table tipping is caused by unconscious muscle movements.