Vocab Bloom Hub

tailgate

/ˈteɪl.ɡeɪt/

الترجمة: الجزء الخلفي القابل للفتح أو الإمالة في المركبات كالشاحنات وسيارات الدفع الرباعي، يُستخدم لتحميل وتفريغ البضائع. كما قد يشير إلى الباب الخلفي لسيارة صالون., فعل يُستخدم لوصف القيادة على مسافة قريبة جداً خلف مركبة أخرى، أو إقامة تجمّع أو حفلة في منطقة صندوق السيارة الخلفي، وغالباً قبل حدث رياضي.

مدخلان

noun

B1formalcommon/ˈteɪl.ɡeɪt/

A noun referring to a gate or door at the back of a vehicle, such as a truck or SUV, that can be lowered or removed to facilitate loading and unloading.

arالجزء الخلفي القابل للفتح أو الإمالة في المركبات كالشاحنات وسيارات الدفع الرباعي، يُستخدم لتحميل وتفريغ البضائع. كما قد يشير إلى الباب الخلفي لسيارة صالون.ruСуществительное, обозначающее дверцу или борт в задней части транспортного средства, такого как грузовик или внедорожник, который можно опустить или снять для облегчения погрузки и разгрузки.esCompuerta o portón trasero de un vehículo, como una camioneta o un todoterreno, que se puede bajar o quitar para facilitar la carga y descarga.frNom désignant la porte ou le panneau situé à l'arrière d'un véhicule, comme un camion ou un SUV, qui peut s'abaisser ou se retirer pour faciliter le chargement et le déchargement.deDie heckseitige Klappe oder Bordwand eines Fahrzeugs wie eines Lastwagens oder Geländewagens, die zum Be- und Entladen heruntergeklappt oder abgenommen werden kann.ptSubstantivo que designa a porta ou o painel traseiro de um veículo, como caminhonete, caminhão ou SUV, que pode ser abaixado ou removido para facilitar o carregamento e descarregamento. Também pode se referir à tampa traseira de uma carroceria de picape.zh指卡车、皮卡或SUV等车辆后部的可折叠或可拆卸的门板或挡板,放下或打开后便于装卸货物。

  1. Vehicle gate B1 formal

    A gate or door at the back of a truck, van, or SUV that can be lowered or removed for loading and unloading.

    • He lowered the tailgate to load the furniture.
    • The pickup truck's tailgate was damaged in the accident.
    • She sat on the tailgate while watching the sunset.

    arباب المؤخرةruЗадний бортesCompuerta traserafrHayon arrièredeHeckklappeptPorta traseirazh尾门

    المرادفات: tailboard

  • tailgates plural form
  • tailgates' possessive plural form
  • tailgate's possessive singular form

verb

B2formalamericansport/ˈteɪl.ɡeɪt/

A verb used to describe the act of driving too closely behind another vehicle, or the social activity of having a party or gathering in a vehicle's tailgate area, typically before a sports event.

arفعل يُستخدم لوصف القيادة على مسافة قريبة جداً خلف مركبة أخرى، أو إقامة تجمّع أو حفلة في منطقة صندوق السيارة الخلفي، وغالباً قبل حدث رياضي.ruГлагол, используемый для описания езды слишком близко за другим транспортным средством, или общественного мероприятия — вечеринки или сбора в зоне заднего борта автомобиля, обычно перед спортивным событием.esVerbo que significa conducir demasiado cerca del vehículo que va delante, o participar en una reunión social, como una fiesta, en la parte trasera de un vehículo, generalmente antes de un evento deportivo.frVerbe utilisé pour décrire le fait de conduire trop près du véhicule qui précède, ou une activité sociale — une fête ou un rassemblement à l'arrière d'un véhicule, généralement avant un événement sportif.deVerb, das beschreibt, zu dicht hinter einem anderen Fahrzeug zu fahren, oder eine gesellige Zusammenkunft am Heck eines Autos, meist vor einem Sportereignis.ptVerbo usado para descrever dirigir muito perto do veículo da frente, ou fazer uma festa ou reunião na traseira de uma caminhonete, geralmente antes de um evento esportivo.zh指紧跟在另一辆车后面行驶,距离过近;也指在停车场或车尾敞开的后备箱旁举行聚会,通常在体育比赛前。

  1. Follow too closely B2 informal

    To drive dangerously close behind another vehicle, reducing the safe stopping distance.

    • The car behind me was tailgating aggressively on the highway.
    • You should never tailgate in heavy rain or fog.
    • He got a ticket for tailgating the truck in front of him.

    arالقيادة على مسافة قريبة جداًruЕхать слишком близкоesConducir pegado al vehículo de delantefrcoller au pare-chocsdeZu dicht auffahrenptDirigir muito pertozh跟车过近

  • tailgated past participle
  • tailgated past simple
  • tailgating present participle
  • tailgates third person singular