take kindly to
/teɪk ˈkaɪndli tuː/الترجمة: يُستعمل للتعبير عن تقبّل شيء أو شخص بارتياح ورضا، وغالبًا ما يرد في السياقات المنفية للدلالة على عدم الرضا أو الاستياء.
phrase
/teɪk ˈkaɪndli tuː/
Быть восприимчивым, довольным или принимающим что-либо, обычно используется в отрицательных конструкциях для обозначения неодобрения или неприязни.
Reaccionar o recibir algo con agrado o aceptación; se usa especialmente en frases negativas para indicar desaprobación o aversión.
Être réceptif, satisfait ou accepter quelque chose, généralement utilisé dans des constructions négatives pour exprimer la désapprobation ou l'aversion.
Etwas positiv aufnehmen, akzeptieren oder gutheißen; wird meist in verneinten Konstruktionen verwendet, um Ablehnung oder Missfallen auszudrücken.
Gostar de algo ou aceitar algo de boa vontade, geralmente usado em construções negativas para indicar desaprovação ou antipatia.
指以积极、满意或接受的态度对待某事，常用于否定句中表示不赞同、不喜欢或难以接受。
يُستعمل للتعبير عن تقبّل شيء أو شخص بارتياح ورضا، وغالبًا ما يرد في السياقات المنفية للدلالة على عدم الرضا أو الاستياء.
To be receptive, pleased, or accepting of something, typically used in negative constructions to indicate disapproval or dislike.
Accept or likeB2formal
To be receptive or pleased by something; to accept something in a positive manner.
Принимать благосклонноAceptar o gustar de algoapprécier favorablementgut aufnehmenAceitar bem乐于接受يَتَقَبَّلُ بِرِضًا- She did not take kindly to his criticism.
- He took kindly to the new rules at work.
- The old dog did not take kindly to the new puppy.