talk turkey
/tɔːk ˈtɜːrki/الترجمة: تعبير أمريكي غير رسمي يعني مناقشة أمر ما بجدية وصراحة ووضوح، وغالبًا ما يتعلق بالأمور العملية أو المالية أو المصيرية.
phrase
/tɔːk ˈtɜːrki/
Неформальное американское выражение, означающее обсуждать что-то серьёзно, прямо и честно, часто о делах или практических вопросах.
Expresión informal estadounidense que significa hablar de algo de forma seria, directa y sincera, a menudo sobre negocios o asuntos prácticos.
Expression informelle américaine signifiant discuter sérieusement, directement et honnêtement de quelque chose, souvent d'affaires ou de questions pratiques.
Informeller amerikanischer Ausdruck, der bedeutet, etwas ernsthaft, direkt und ehrlich zu besprechen, oft über geschäftliche oder praktische Angelegenheiten.
Expressão informal do inglês americano que significa discutir algo de forma séria, direta e honesta, muitas vezes sobre negócios ou questões práticas.
美式口语表达，指严肃、直接、坦诚地谈论某事，尤指谈正事或实际问题。
تعبير أمريكي غير رسمي يعني مناقشة أمر ما بجدية وصراحة ووضوح، وغالبًا ما يتعلق بالأمور العملية أو المالية أو المصيرية.
An informal American expression meaning to discuss something seriously, directly, and honestly, often about business or practical matters.
Discuss seriouslyB2informalamerican
To discuss something in a direct, honest, and serious manner, often about business or practical matters.
Говорить серьезноHablar en serioparler affaires sérieusementErnsthaft sprechenFalar sério认真谈一谈التحدث بجدية- Let's stop joking around and talk turkey about the budget.
- The two companies sat down to talk turkey about the merger.
- It's time to talk turkey and decide on a plan.