talking picture
/ˈtɔːkɪŋ ˈpɪktʃər/الترجمة: مصطلح قديم يُطلق على الفيلم السينمائي المصحوب بصوت متزامن، وقد استُخدم في الغالب في أيام السينما الأولى قبل شيوع كلمة فيلم ناطق.
phrase
/ˈtɔːkɪŋ ˈpɪktʃər/
Устаревший термин для кинофильма с синхронизированным звуком, использовавшийся в основном в ранние дни кинематографа до того, как слово 'talkie' стало распространённым.
Término obsoleto para una película con sonido sincronizado, utilizado principalmente en los primeros días del cine antes de que la palabra 'talkie' se popularizara.
Terme désuet pour désigner un film cinématographique avec du son synchronisé, utilisé principalement aux débuts du cinéma avant que le mot « talkie » ne se généralise.
Veralteter Begriff für einen Film mit synchronisiertem Ton, der vor allem in der Frühzeit des Kinos verwendet wurde, bevor sich der Ausdruck 'Tonfilm' durchsetzte.
Termo antigo para um filme com som sincronizado, usado principalmente nos primórdios do cinema antes de 'talkie' se tornar comum.
有声电影，指配有同步声音的电影，主要用于早期电影时代，在“talkie”一词流行之前。
مصطلح قديم يُطلق على الفيلم السينمائي المصحوب بصوت متزامن، وقد استُخدم في الغالب في أيام السينما الأولى قبل شيوع كلمة فيلم ناطق.
An outdated term for a motion picture or film with synchronized sound, used primarily in the early days of cinema before 'talkie' became common.
Early sound filmB2formal
A motion picture with synchronized sound, especially dialogue, as opposed to a silent film.
Звуковой фильмpelícula sonorafilm parlantTonfilmFilme falado有声电影فيلم ناطق- The Jazz Singer is considered the first successful talking picture.
- Talking pictures revolutionized the film industry in the late 1920s.
- Many silent film stars struggled to adapt to talking pictures.