tambourine
/ˌtæm.bəˈriːn/الترجمة: آلة موسيقية إيقاعية من فئة الدفوف، وهي إطار دائري رقيق مشدود عليه جلد من جهة واحدة، وفي محيطه أقراص معدنية رقيقة تُحدث رنيناً عند رجّ الآلة أو النقر عليها أو حكّها. تستخدم في الموسيقى الشعبية والدينية وفي بعض الفرق الموسيقية الحديثة.
noun
/ˌtæm.bəˈriːn/
Неглубокий барабан с одной мембраной и металлическими дисками по бокам, в который играют, встряхивая, ударяя или потирая.
Instrumento de percusión formado por un aro o marco poco profundo con una membrana tensada sobre uno de sus lados y pequeños discos metálicos o sonajas alrededor del borde. Se toca sacudiéndolo, golpeándolo o frotándolo con la mano o con una baqueta.
Instrument de percussion composé d'un cercle de bois ou de métal sur lequel est tendue une membrane, avec des cymbalettes métalliques autour, que l'on joue en secouant, frappant ou frottant.
Flaches, meist scheibenförmiges Schlaginstrument mit einer Membran und Metallplättchen oder Rasselringen im Rahmen, das durch Schütteln, Schlagen oder Reiben gespielt wird.
Instrumento de percussão formado por um aro com uma membrana esticada e pequenos discos metálicos nas laterais, tocado sacudindo, batendo ou esfregando. Também se refere ao próprio som ou ao pandeiro usado em samba e música popular.
一种浅的圆形打击乐器，通常只有一面鼓皮，周围框架上装有小金属片；演奏时通过摇动、敲击或摩擦发声。
آلة موسيقية إيقاعية من فئة الدفوف، وهي إطار دائري رقيق مشدود عليه جلد من جهة واحدة، وفي محيطه أقراص معدنية رقيقة تُحدث رنيناً عند رجّ الآلة أو النقر عليها أو حكّها. تستخدم في الموسيقى الشعبية والدينية وفي بعض الفرق الموسيقية الحديثة.
A shallow drum with a single drumhead and metallic disks set into the sides, played by shaking, striking, or rubbing.
Percussion instrumentB1formal
A shallow drum with a single drumhead and metallic disks (jingles) set into the sides, played by shaking, striking, or rubbing.
Ударный инструментPanderetaTambourin (instrument à percussion)SchlaginstrumentInstrumento de percussão打击乐器آلة إيقاعية- She shook the tambourine in time with the music.
- The band's percussionist played a lively tambourine solo.
- Children love to play the tambourine during music class.
المرادفاتtimbrel
الصيغ
- tambourines plural form
- tambourines' possessive plural form
- tambourine's possessive singular form