tap dance
/ˈtæp dæns/الترجمة: رقصة يؤديها الراقص بحذاء ذي نعال معدنية، فيحدث إيقاعًا من قرع القدمين على الأرض. وتُستعمل مجازًا للدلالة على المراوغة والتهرب من الإجابة المباشرة أو التصرف ببراعة للخروج من موقف صعب.
phrase
/ˈtæp dæns/
Стиль танца, в котором танцор носит обувь с металлическими набойками, используя ритмичную работу ног для создания ударных звуков. Также может использоваться в переносном смысле для описания уклонения от прямого ответа или ловкого, уклончивого решения ситуации.
Estilo de baile en el que el bailarín usa zapatos con tacones o suelas metálicas, empleando un juego rítmico de pies para producir sonidos de percusión. También se usa en sentido figurado para referirse a esquivar una respuesta directa o manejar una situación con evasivas o habilidad.
Danse rythmique où le danseur porte des chaussures à semelles métalliques et produit des sons percussifs avec ses pieds. S'emploie aussi au sens figuré pour évoquer une esquive adroite ou évasive face à une question ou une situation délicate.
Ein Tanzstil, bei dem der Tänzer Schuhe mit Metallplatten trägt und durch rhythmische Fußarbeit perkussive Klänge erzeugt. Im übertragenen Sinn auch das Ausweichen vor einer direkten Antwort oder ein geschicktes, umweghaftes Lösen einer Situation.
Estilo de dança em que o dançarino usa sapatos com placas metálicas nas solas, produzindo sons rítmicos com os pés. Também pode ser usado em sentido figurado para descrever uma forma evasiva ou hesitante de agir ou responder.
一种舞蹈风格，舞者穿着带有金属鞋掌的鞋子，通过有节奏的脚部动作发出敲击声。也可用于比喻义，表示回避直接回答或圆滑、敷衍地处理问题。
رقصة يؤديها الراقص بحذاء ذي نعال معدنية، فيحدث إيقاعًا من قرع القدمين على الأرض. وتُستعمل مجازًا للدلالة على المراوغة والتهرب من الإجابة المباشرة أو التصرف ببراعة للخروج من موقف صعب.
A style of dance in which the dancer wears shoes fitted with metal taps, using rhythmic footwork to create percussive sounds. It can also be used figuratively to describe avoiding a direct answer or dealing with a situation in a clever, evasive way.
Type of danceB1formal
A style of dance in which the dancer wears shoes fitted with metal taps, using them to create rhythmic sounds by striking the floor.
ЧечёткаClaquéclaquettesStepptanzSapateado踢踏舞رقص النقر- She has been learning tap dance for three years.
- The performance featured an impressive tap dance routine.
- Tap dance requires excellent coordination and rhythm.