tap wrench
/ˈtæp ˌrentʃ/الترجمة: أداة يدوية تستخدم لتدوير ولقمة القلاووظ (المِتخة) وتثبيتها عند قطع اللوالب الداخلية في الثقوب المحفورة، وتتكون عادة من مقبض وقطبين قابلين للتعديل.
phrase
/ˈtæp ˌrentʃ/
Ручной инструмент для удержания и вращения метчиков при нарезании внутренней резьбы в просверленных отверстиях, обычно состоящий из рукоятки с регулируемыми губками.
Herramienta manual utilizada para sujetar y girar machos de roscar al cortar roscas internas en agujeros previamente taladrados, normalmente compuesta por un mango con mordazas ajustables.
Outil manuel utilisé pour maintenir et faire tourner un taraud afin de fileter l'intérieur d'un trou percé, généralement composé d'une poignée avec des mâchoires ajustables.
Ein handgeführtes Werkzeug zum Halten und Drehen von Gewindebohrern beim Schneiden von Innengewinden in vorgebohrte Löcher, meist bestehend aus einem Griff mit verstellbaren Backen.
Ferramenta manual usada para segurar e girar machos de rosca ao cortar roscas internas em furos perfurados, geralmente composta por um cabo com mandíbulas ajustáveis. Também pode designar ferramentas semelhantes para prender e girar tarraxas ou outras ferramentas cilíndricas.
一种用于夹持并旋转丝锥的手工工具，以便在孔内切削内螺纹，通常由手柄和可调节的夹爪组成。
أداة يدوية تستخدم لتدوير ولقمة القلاووظ (المِتخة) وتثبيتها عند قطع اللوالب الداخلية في الثقوب المحفورة، وتتكون عادة من مقبض وقطبين قابلين للتعديل.
A hand tool used to hold and turn taps for cutting internal threads in drilled holes, typically consisting of a handle with adjustable jaws.
Tool for threadingC1formal
A hand tool used to hold and turn a tap for cutting internal threads in a hole.
Инструмент для нарезания резьбыLlave de roscarTourne-à-gauche pour taraudsWerkzeug zum GewindeschneidenFerramenta para rosquear丝锥扳手أداة قطع القلاووظ الداخلي- He used a tap wrench to create threads in the metal plate.
- The mechanic adjusted the tap wrench carefully to avoid breaking the tap.
- A tap wrench is essential for precise threading work.