tappa
/ˈtæp.ə/الترجمة: اسم يشير إلى لحاء ليفي رقيق لبعض الأشجار مثل التوت الورقي، أو إلى قماش يشبه الورق يُصنع من هذا اللحاء في جنوب المحيط الهادئ.
noun
C1formalcommon/ˈtæp.ə/غير معدود
A noun referring to the thin fibrous bark of certain trees, such as the paper mulberry, or the paperlike cloth made from this bark in the South Pacific.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее тонкую волокнистую кору некоторых деревьев, таких как бумажная шелковица, или бумагоподобную ткань, изготовленную из этой коры в южной части Тихого океана.
- 🇪🇸Sustantivo que designa la corteza fibrosa y fina de ciertos árboles, como la morera de papel, o la tela semejante a papel que se fabrica con ella en el Pacífico Sur.
- 🇫🇷Nom désignant l'écorce fibreuse fine de certains arbres, comme le mûrier à papier, ou le tissu papyracé fabriqué à partir de cette écorce dans le Pacifique Sud.
- 🇩🇪Substantiv für die dünne, faserige Rinde bestimmter Bäume, etwa des Papiermaulbeerbaums, oder für einen daraus hergestellten papierartigen Stoff, der im Südpazifik verwendet wird.
- 🇵🇹Substantivo que designa a casca fibrosa fina de certas árvores, como a amoreira-do-papel, ou o tecido semelhante a papel feito com essa casca no Pacífico Sul.
- 🇨🇳指某些树木(如构树)的薄纤维状树皮,也指用这种树皮制成的类似纸张的布料,常见于太平洋南部地区。
- 🌐اسم يشير إلى لحاء ليفي رقيق لبعض الأشجار مثل التوت الورقي، أو إلى قماش يشبه الورق يُصنع من هذا اللحاء في جنوب المحيط الهادئ.
- Bark of certain trees C1 formal
The thin, fibrous bark obtained from the paper mulberry tree or Pipturus albidus, used for making cloth.
- The islanders harvested tappa from the mulberry trees.
- Tappa bark is carefully stripped and prepared for processing.
- The texture of tappa bark is soft and fibrous.
🇷🇺Кора определённых деревьев🇪🇸Tapa (corteza fibrosa)🇫🇷Écorce à tapa🇩🇪Rinde bestimmter Bäume🇵🇹Casca de certas árvores🇨🇳塔帕树皮🌐لحاء أشجار معينة
المرادفات: tapa
- Traditional cloth C1 formal
A paperlike fabric made in the South Pacific by beating and pounding the bark of the tappa tree.
- The artisans created beautiful patterns on the tappa cloth.
- Tappa is often used for ceremonial garments in Polynesian cultures.
- The museum displayed a collection of traditional tappa from Fiji.
🇷🇺Тапа🇪🇸Tela de corteza (tapa)🇫🇷Tapa (étoffe d'écorce)🇩🇪Tapa🇵🇹Tapa🇨🇳塔帕布🌐تابا
المرادفات: tapa