tar-and-feather
/ˈtɑːr ənd ˈfɛð.ər/الترجمة: فعل يُستخدم لوصف تغطية الشخص بالقار والريش كشكل من أشكال الإذلال أو العقاب العلني، ويُستعمل مجازًا للإشارة إلى النقد اللاذع أو المعاقبة القاسية أو التشهير.
verb
/ˈtɑːr ənd ˈfɛð.ər/
Глагол, используемый для описания акта покрытия кого-либо смолой и перьями в качестве формы публичного унижения или наказания, часто используется в переносном смысле для обозначения резкой критики или наказания.
Verbo que describe el acto de cubrir a alguien con alquitrán y plumas como forma de humillación pública o castigo, y que también se usa en sentido figurado para referirse a una crítica severa o un castigo duro.
Verbe décrivant l'acte d'enduire quelqu'un de goudron et de plumes comme forme d'humiliation publique ou de punition, souvent utilisé au sens figuré pour désigner des critiques acerbes ou une sanction sévère.
Verb, das beschreibt, jemanden mit Teer zu bestreichen und mit Federn zu bestreuen, als Form öffentlicher Demütigung oder Bestrafung; wird oft im übertragenen Sinne für scharfe Kritik oder Bestrafung verwendet.
Verbo usado para descrever o ato de cobrir alguém com piche e penas como forma de humilhação ou castigo público; também é usado em sentido figurado para criticar duramente ou punir alguém.
指将某人浑身涂上焦油并粘上羽毛，作为一种公开羞辱或惩罚的方式；也常用于比喻义，表示严厉批评或严惩某人。
فعل يُستخدم لوصف تغطية الشخص بالقار والريش كشكل من أشكال الإذلال أو العقاب العلني، ويُستعمل مجازًا للإشارة إلى النقد اللاذع أو المعاقبة القاسية أو التشهير.
A verb used to describe the act of covering someone with tar and feathers as a form of public humiliation or punishment, often used figuratively to mean harshly criticize or punish.
Punish by covering with tar and feathersC2formal
To smear the body of someone with hot tar and then cover them with feathers as a form of public humiliation or punishment.
Вымазать дёгтем и вывалять в перьяхEmbrear y emplumarenduire de goudron et de plumesTeeren und FedernPassar piche e penas涂焦油粘羽毛الطلي بالقار والتغطية بالريش- In the old West, vigilantes would sometimes tar-and-feather outlaws.
- The mob threatened to tar-and-feather the corrupt official.
- Historically, tar-and-feathering was used as a brutal form of mob justice.
الصيغ
- tarred-and-feathered past participle
- tarred-and-feathered past simple
- tarring-and-feathering present participle
- tars-and-feathers third person singular