tax liability
/tæks ˌlaɪəˈbɪlɪti/الترجمة: المبلغ الإجمالي للضريبة التي يلتزم شخص طبيعي أو اعتباري أو غيره قانونًا بدفعها إلى الجهة الضريبية المختصة، كالحكومة، استنادًا إلى الدخل أو الملكية أو المعاملات. ويشمل الالتزام الضريبي المستحق سواء كان واجب الأداء حالًا أو مؤجلًا.
phrase
/tæks ˌlaɪəˈbɪlɪti/
Общая сумма налога, которую физическое лицо, предприятие или другое лицо обязано по закону уплатить налоговому органу, например правительству, на основе дохода, имущества или сделок.
Cantidad total de impuestos que una persona física, empresa u otra entidad está legalmente obligada a pagar a la administración tributaria, como el gobierno, en función de sus ingresos, patrimonio o transacciones.
Montant total d'impôt qu'une personne physique, une entreprise ou une autre entité est légalement tenue de payer à une autorité fiscale, comme le gouvernement, en fonction de ses revenus, de son patrimoine ou de ses transactions.
Die Gesamtsumme der Steuern, die eine natürliche Person, ein Unternehmen oder eine andere juristische Person gesetzlich verpflichtet ist, der Steuerbehörde, z. B. der Regierung, auf der Grundlage von Einkommen, Vermögen oder Transaktionen zu zahlen.
Valor total de imposto que uma pessoa física, empresa ou outra entidade é legalmente obrigada a pagar a uma autoridade fiscal, como o governo, com base em renda, patrimônio ou transações.
个人、企业或其他主体依据法律，就其收入、财产或交易等应向税务机关（如政府）缴纳的税款总额。
المبلغ الإجمالي للضريبة التي يلتزم شخص طبيعي أو اعتباري أو غيره قانونًا بدفعها إلى الجهة الضريبية المختصة، كالحكومة، استنادًا إلى الدخل أو الملكية أو المعاملات. ويشمل الالتزام الضريبي المستحق سواء كان واجب الأداء حالًا أو مؤجلًا.
The total amount of tax that an individual, business, or other entity is legally obligated to pay to a taxing authority, such as the government, based on income, property, or transactions.
Legal obligation to pay taxB2formal
The total amount of tax that an individual, business, or other entity is legally obligated to pay to a taxing authority.
Обязанность по уплате налогаobligación tributariaObligation fiscaleSteuerschuldObrigação tributária纳税义务الالتزام الضريبي- The company's tax liability increased due to higher profits.
- He hired an accountant to calculate his annual tax liability.
- Failing to pay your tax liability can result in penalties.
Financial responsibility for taxesB2formal
The financial debt or responsibility for taxes owed, often calculated based on income, property, or sales.
Налоговое обязательствоobligación tributariadette fiscaleSteuerschuldResponsabilidade tributária纳税义务الالتزام الضريبي- The new law reduced the tax liability for small businesses.
- She was surprised by her high tax liability this year.
- Proper deductions can lower your overall tax liability.