tax return
/ˈtæks rɪˌtɜːn/الترجمة: إقرار ضريبي أو مستند رسمي يُقدَّم إلى السلطات الضريبية يبيّن الدخل والمصروفات وغيرها من المعلومات المالية لحساب مقدار الضريبة المستحقة أو المبلغ المسترد. كما قد يشير إلى المبلغ الذي يُرد للمكلف إذا تجاوزت مدفوعاته الضريبة المستحقة.
phrase
/ˈtæks rɪˌtɜːn/
Форма или документ, подаваемый в налоговый орган, в котором указываются доходы, расходы и другая соответствующая финансовая информация, используемая для расчета суммы налога к уплате или суммы возмещения.
Formulario o documento que se presenta ante la autoridad fiscal en el que se declaran ingresos, gastos y otra información financiera relevante para calcular el impuesto a pagar o el monto a devolver.
Déclaration ou document adressé à l'administration fiscale, indiquant les revenus, les dépenses et d'autres informations financières pertinentes servant à calculer l'impôt dû ou le montant du remboursement.
Ein Formular oder Dokument, das bei der Steuerbehörde eingereicht wird und Angaben zu Einkünften, Ausgaben und anderen relevanten Finanzinformationen enthält, die zur Berechnung der geschuldeten Steuer oder des Erstattungsbetrags dienen.
Documento ou formulário apresentado à autoridade fiscal no qual se declaram rendimentos, despesas e outras informações financeiras relevantes, usado para calcular o imposto devido ou o valor a restituir.
纳税人向税务机关提交的申报表或文件，用于报告收入、支出及其他相关财务信息，以计算应缴税款或应退税款。
إقرار ضريبي أو مستند رسمي يُقدَّم إلى السلطات الضريبية يبيّن الدخل والمصروفات وغيرها من المعلومات المالية لحساب مقدار الضريبة المستحقة أو المبلغ المسترد. كما قد يشير إلى المبلغ الذي يُرد للمكلف إذا تجاوزت مدفوعاته الضريبة المستحقة.
A form or document filed with a tax authority that reports income, expenses, and other relevant financial information, used to calculate the amount of tax owed or the refund due.
Annual financial reportB2formal
A form filed with a tax authority that reports income, expenses, and other relevant financial information to calculate tax liability.
Налоговая декларацияdeclaración de impuestosdéclaration de revenusSteuererklärungDeclaração de imposto de renda纳税申报表إقرار ضريبي- She filed her tax return before the April deadline.
- The accountant helped him prepare his tax return.
- You must keep copies of your tax returns for at least seven years.