teaching fellow
/ˈtiːtʃɪŋ ˈfɛləʊ/الترجمة: طالب دراسات عليا أو خريج حديث يساعد في تدريس المقررات الجامعية، وغالبًا ما يدير حلقات دراسية أو يصحح الواجبات أو يحاضر أحيانًا تحت إشراف هيئة التدريس. ويُطلق كذلك على معيد أو مساعد تدريس في بعض الجامعات.
phrase
/ˈtiːtʃɪŋ ˈfɛləʊ/
Аспирант или недавний выпускник, который помогает в преподавании курсов в университете или колледже, часто ведет семинары, проверяет задания или иногда читает лекции под руководством преподавательского состава.
Estudiante de posgrado o graduado reciente que ayuda en la enseñanza de cursos universitarios, a menudo dirigiendo seminarios, calificando trabajos o impartiendo algunas clases bajo la supervisión del profesorado.
Doctorant ou jeune diplômé qui assiste l'enseignement dans une université ou un collège, souvent en animant des séminaires, en corrigeant des travaux ou en donnant occasionnellement des cours sous la supervision du corps enseignant.
Ein Doktorand oder frischer Absolvent, der an einer Universität oder Hochschule Lehrveranstaltungen unterstützt, oft Seminare leitet, Arbeiten korrigiert oder unter Aufsicht von Lehrpersonal unterrichtet.
Estudante de pós-graduação ou recém-formado que auxilia no ensino de disciplinas em uma universidade ou faculdade, muitas vezes conduzindo seminários, corrigindo trabalhos ou, ocasionalmente, dando aulas sob supervisão de um professor.
在大学或学院中协助教学的助教或刚毕业的研究生，通常负责带讨论课、批改作业，有时也在教师指导下授课。
طالب دراسات عليا أو خريج حديث يساعد في تدريس المقررات الجامعية، وغالبًا ما يدير حلقات دراسية أو يصحح الواجبات أو يحاضر أحيانًا تحت إشراف هيئة التدريس. ويُطلق كذلك على معيد أو مساعد تدريس في بعض الجامعات.
A teaching fellow is a graduate student or recent graduate who assists in teaching courses at a university or college, often leading discussion sections, grading assignments, or occasionally delivering lectures under faculty supervision.
Academic roleB2formal
A graduate student or junior academic who assists with teaching duties at a university, often while pursuing their own studies.
Ассистент преподавателяprofesor adjunto / becario docentechargé de coursLehrassistentAssistente de ensino助教معيد- The teaching fellow led the weekly discussion groups for the history course.
- She worked as a teaching fellow while completing her PhD.
- The university hired several teaching fellows to help with the large introductory classes.