Vocab Bloom Hub

tear apart

/ˈtɛər əˈpɑːrt/

الترجمة: تمزيق شيء ما بعنف إلى أجزاء، أو انتقاد شخص أو شيء بقسوة وشدة. كما قد يعني إحداث اضطراب عاطفي شديد أو تفريق وتشتيت.

مدخل واحد

phrase

/ˈtɛər əˈpɑːrt/B2informal
  • arتمزيق شيء ما بعنف إلى أجزاء، أو انتقاد شخص أو شيء بقسوة وشدة. كما قد يعني إحداث اضطراب عاطفي شديد أو تفريق وتشتيت.

To pull or rip something into pieces violently, or to criticize someone or something severely. It can also mean to cause great emotional distress or division.

  1. Physically rip into piecesB1informal

    To pull or rip something into separate pieces with force.

    arتمزيق إربًا

    • The dog tore apart the pillow.
    • He tore apart the letter in anger.
    • The explosion tore apart the building.
  2. Criticize severelyB2informal

    To criticize someone or something very harshly.

    arالنقد اللاذع

    • The critics tore apart the new movie.
    • She tore apart his argument in the debate.
    • The review tore apart the restaurant's service.
  3. Cause emotional distressB2informal

    To cause great emotional pain or conflict, often in a relationship.

    arيُمَزِّق القلب

    • The divorce tore apart the family.
    • Jealousy tore apart their friendship.
    • The war tore apart the community.