tear sheet
/ˈtɛər ʃiːt/الترجمة: صفحة أو ورقة منفصلة تُنتزع من منشور كمجلة أو صحيفة، وتُستخدم غالبًا للرجوع إليها أو كنموذج لإعلان أو مقال.
phrase
/ˈtɛər ʃiːt/
Отдельная страница или лист, который можно вырвать из издания, такого как журнал или газета, часто используемый для справки или в качестве образца рекламы или статьи.
Hoja o página individual que se puede arrancar de una publicación como una revista o periódico, a menudo utilizada como referencia o como muestra de un anuncio o artículo.
Page ou feuille détachable d'une publication telle qu'un magazine ou un journal, souvent utilisée comme référence ou comme échantillon d'une publicité ou d'un article.
Eine einzelne Seite oder ein Blatt, das aus einer Publikation wie einer Zeitschrift oder Zeitung herausgerissen werden kann, oft als Referenz oder als Belegexemplar für eine Anzeige oder einen Artikel verwendet.
Página ou folha destacável de uma publicação, como revista ou jornal, geralmente usada para referência ou como amostra de anúncio ou artigo.
从杂志、报纸等出版物中撕下的单页或单独一页，常用于参考、存档，或作为广告、文章的样张。
صفحة أو ورقة منفصلة تُنتزع من منشور كمجلة أو صحيفة، وتُستخدم غالبًا للرجوع إليها أو كنموذج لإعلان أو مقال.
A single page or sheet that can be removed from a publication, such as a magazine or newspaper, often used for reference or as a sample of an advertisement or article.
Advertising proofC1formalamerican
A page from a magazine or newspaper that is torn out and sent to an advertiser as proof that their advertisement was published.
Вырезка с рекламойprueba de publicaciónJustificatif de parutionWerbeausschnittRecorte de anúncio广告 tear sheet 剪报قصاصة إعلان- The agency sent the client a tear sheet to confirm the ad placement.
- He kept a tear sheet from the magazine as a record of the campaign.
- The publisher provided tear sheets for all the advertisements in the issue.