tergiversator
/ˈtɜː.dʒɪ.və.seɪ.tə/الترجمة: اسم يدل على الشخص الذي يتهرب من الإجابة الواضحة أو المباشرة، وغالبًا ما يلجأ إلى المراوغة أو التعبيرات المبهمة. ويُستخدم أيضًا لمن يغيّر موقفه أو ولاءه بسرعة.
noun
/ˈtɜː.dʒɪ.və.seɪ.tə/
Существительное, обозначающее человека, который избегает давать чёткий или прямой ответ, часто уклоняясь или используя двусмысленные выражения.
Sustantivo que designa a una persona que evita dar una respuesta clara o directa, a menudo desviándose o usando un lenguaje ambiguo; también puede referirse a quien abandona o traiciona una causa o principios por conveniencia.
Nom désignant une personne qui évite de donner une réponse claire ou directe, souvent en tergiversant ou en usant d'expressions ambiguës.
Substantiv für eine Person, die klaren oder direkten Antworten ausweicht, oft durch Ausflüchte oder mehrdeutige Äußerungen; auch für jemanden, der seine Meinung oder Überzeugung wechselt.
Substantivo que designa uma pessoa que evita dar uma resposta clara ou direta, frequentemente se esquivando ou usando expressões ambíguas.
指回避给出明确或直接回答的人，常闪烁其词、使用含糊表达或推脱。也指背弃立场或反复无常的人。
اسم يدل على الشخص الذي يتهرب من الإجابة الواضحة أو المباشرة، وغالبًا ما يلجأ إلى المراوغة أو التعبيرات المبهمة. ويُستخدم أيضًا لمن يغيّر موقفه أو ولاءه بسرعة.
A noun referring to a person who avoids giving a clear or direct answer, often by being evasive or equivocating.
Evader of direct answersC2formal
A person who avoids giving a clear or direct answer, often by using ambiguous or evasive language.
УклонистEvasor de respuestas directasPersonne qui esquive les questionsAusweicherEvasivo回避直接回答的人مُتَهَرِّب من الإجابة المباشرة- The politician was a known tergiversator, never committing to a policy.
- In the debate, he acted as a tergiversator, dodging every question.
- A good journalist can see through a tergiversator's tactics.
المرادفاتdodgerequivocatorprevaricatorweasel