term of a contract

/tɜːrm əv ə ˈkɒntrækt/

الترجمة: شرط أو بند أو نص محدد في عقد أو اتفاقية ملزمة قانونًا بين الأطراف، يحدد الحقوق والالتزامات والتوقعات.

مدخل واحد

phrase

/tɜːrm əv ə ˈkɒntrækt/B2formallegal

Конкретное условие, положение или оговорка, являющиеся частью юридически обязывающего соглашения между сторонами, определяющие права, обязанности и ожидания.
Cláusula, condición o disposición específica que forma parte de un contrato jurídicamente vinculante entre partes, y que define derechos, obligaciones y expectativas.
Clause, condition ou stipulation précise faisant partie d'un accord juridiquement contraignant entre des parties, définissant leurs droits, obligations et attentes.
Eine einzelne Bestimmung, Klausel oder Bedingung in einem rechtsgültigen Vertrag, die Rechte, Pflichten und Erwartungen der Parteien festlegt.
Condição, cláusula ou disposição específica que faz parte de um contrato juridicamente vinculativo entre as partes, definindo direitos, deveres e expectativas.
合同中的一项具体条件、规定或条款，构成双方具有法律约束力的协议的一部分，规定各方的权利、义务和预期。
شرط أو بند أو نص محدد في عقد أو اتفاقية ملزمة قانونًا بين الأطراف، يحدد الحقوق والالتزامات والتوقعات.

A specific condition, provision, or stipulation that forms part of a legally binding agreement between parties, defining rights, obligations, and expectations.

Condition or clauseB2formal
A specific condition, provision, or stipulation that forms part of a legally binding agreement.
شرط أو بند
- The payment term of the contract requires monthly installments.
- Both parties must agree to every term of the contract before signing.
- Breaching a term of the contract can lead to legal penalties.
Duration or periodB2formal
The length of time for which a contract is valid or in effect.
مدة العقد
- The term of the contract is two years, starting from January 1st.
- They negotiated a longer term of the contract to secure better rates.
- The employment term of the contract ends in December.