terminal leave
/ˈtɜːrmɪnəl liːv/الترجمة: إجازة مدفوعة الأجر يحصل عليها العسكري أو الموظف الحكومي قبل تاريخ تقاعده أو إنهاء خدمته الرسمي، وتُعد عملياً نهاية خدمته الفعلية.
phrase
/ˈtɜːrmɪnəl liːv/
Период оплачиваемого отпуска, который берёт военнослужащий или государственный служащий перед официальной датой выхода на пенсию или увольнения, фактически знаменующий окончание активной службы.
Período de licencia remunerada que toma un militar o funcionario público antes de su fecha oficial de jubilación o baja, marcando de hecho el fin del servicio activo.
Période de congé payé prise par un militaire ou un fonctionnaire avant la date officielle de départ à la retraite ou de licenciement, marquant en pratique la fin du service actif.
Bezahlter Urlaub, den ein Soldat oder Beamter vor dem offiziellen Datum seines Ausscheidens oder seiner Pensionierung nimmt und der faktisch das Ende des aktiven Dienstes markiert.
Período de licença remunerada concedido a um militar ou servidor público antes da data oficial de aposentadoria ou exoneração, marcando efetivamente o fim do serviço ativo.
指军人或公务员在正式退休或离职日期之前所休的带薪假期，实质上标志着现役或在职期的结束。
إجازة مدفوعة الأجر يحصل عليها العسكري أو الموظف الحكومي قبل تاريخ تقاعده أو إنهاء خدمته الرسمي، وتُعد عملياً نهاية خدمته الفعلية.
A period of paid leave taken by a military service member or government employee before their official retirement or separation date, effectively marking the end of active duty.
Final leave before retirementC1formalamerican
A period of paid leave taken by an employee, typically in the military or government service, immediately before their official retirement date.
Предпенсионный отпускLicencia previa a la jubilacióncongé préalable à la retraiteVorruhestandsurlaubLicença pré-aposentadoria退休前休假إجازة ما قبل التقاعد- He took terminal leave for the last three months before his retirement.
- The soldier used his terminal leave to travel with his family.
- After 20 years of service, she was granted terminal leave.