testamentary trust

/ˌtɛstəˈmɛntəri trʌst/

الترجمة: ترتيب قانوني يُنشأ بموجب وصية، تُنقل فيه الأصول إلى وكيل أو وصي لإدارتها بعد وفاة المُوصي لصالح مستفيدين محددين.

مدخل واحد

phrase

/ˌtɛstəˈmɛntəri trʌst/C1formallegal

Юридическое соглашение, созданное через завещание человека, при котором активы передаются в доверительное управление после его смерти для управления доверительным собственником в интересах назначенных бенефициаров.
Acuerdo legal creado mediante el testamento de una persona, por el cual los activos se transfieren a un fideicomiso después de su muerte para ser administrados por un fiduciario en beneficio de los beneficiarios designados.
Disposition juridique créée par le testament d'une personne, par laquelle des biens sont transférés à une fiducie après son décès pour être gérés par un fiduciaire au profit de bénéficiaires désignés.
Eine durch ein Testament errichtete Trust-Regelung, bei der Vermögenswerte nach dem Tod des Erblassers von einem Treuhänder zugunsten der im Testament bestimmten Begünstigten verwaltet werden.
Disposição jurídica criada por meio de um testamento, pela qual os bens são transferidos para um truste após a morte do testador, para serem administrados por um trustee em benefício dos beneficiários nomeados.
根据遗嘱设立、在立遗嘱人去世后生效的信托安排，由受托人管理遗产资产，为指定的受益人利益服务。
ترتيب قانوني يُنشأ بموجب وصية، تُنقل فيه الأصول إلى وكيل أو وصي لإدارتها بعد وفاة المُوصي لصالح مستفيدين محددين.

A legal arrangement created through a person's will, where assets are transferred to a trust upon their death to be managed by a trustee for the benefit of designated beneficiaries.

Will-based trustC2formal
A trust created by a person's will that only takes effect after their death, managing assets for beneficiaries.
الوِصاية الاختبارية
- The lawyer drafted a testamentary trust to protect the children's inheritance.
- Assets in a testamentary trust are distributed according to the deceased's wishes.
- A testamentary trust can help minimize estate taxes for the beneficiaries.