the indies
/ðə ˈɪndiz/الترجمة: مصطلح تاريخي يشير أصلاً إلى جزر الهند الشرقية في جنوب شرق آسيا وجزر الهند الغربية في البحر الكاريبي، وقد استُخدم للإشارة إلى الأراضي التي اكتشفها المستكشفون الأوروبيون في عصر الاكتشافات الجغرافية. وفي الاستخدام الحديث قد يدل على شركات التسجيلات المستقلة أو الفنانين المستقلين اختصاراً لكلمة 'independent'.
phrase
/ðə ˈɪndiz/
Исторический термин, первоначально относившийся к Ост-Индии (Юго-Восточная Азия) и Вест-Индии (Карибские острова), часто используемый для обозначения земель, открытых европейскими исследователями в эпоху Великих географических открытий. В современном употреблении может относиться к независимым звукозаписывающим лейблам или артистам (сокращение от 'independent').
Término histórico que originalmente se refería a las Indias Orientales (Sudeste Asiático) y las Indias Occidentales (islas del Caribe), usado a menudo para designar las tierras descubiertas por exploradores europeos durante la Era de los Descubrimientos. En el uso moderno puede referirse a sellos discográficos o artistas independientes (abreviatura de 'independiente').
Terme historique désignant d'abord les Indes orientales (Asie du Sud-Est) et les Indes occidentales (îles des Caraïbes), souvent utilisé pour évoquer les terres découvertes par les explorateurs européens à l'époque des Grandes Découvertes. Dans l'usage moderne, il peut aussi faire référence aux labels ou artistes indépendants (abréviation de « indépendant »).
Historischer Begriff, der ursprünglich Ostindien (Südostasien) und Westindien (Karibische Inseln) bezeichnete und oft für die von europäischen Entdeckern während des Zeitalters der Entdeckungen erschlossenen Länder verwendet wurde. In der modernen Verwendung kann er sich auf unabhängige Plattenlabels oder Künstler beziehen (Abkürzung für 'independent').
Termo histórico que originalmente se referia às Índias Orientais (Sudeste Asiático) e às Índias Ocidentais (Caribe), usado para designar terras abertas por exploradores europeus na Era dos Descobrimentos. No uso moderno, pode se referir a gravadoras ou artistas independentes (abreviação de 'independent').
历史术语，原指东印度（东南亚）和西印度（加勒比群岛），常指大航海时代欧洲探险家所发现的地区。现代用法可指独立唱片公司或独立艺人（independent的缩写）。
مصطلح تاريخي يشير أصلاً إلى جزر الهند الشرقية في جنوب شرق آسيا وجزر الهند الغربية في البحر الكاريبي، وقد استُخدم للإشارة إلى الأراضي التي اكتشفها المستكشفون الأوروبيون في عصر الاكتشافات الجغرافية. وفي الاستخدام الحديث قد يدل على شركات التسجيلات المستقلة أو الفنانين المستقلين اختصاراً لكلمة 'independent'.
A historical term originally referring to the East Indies (Southeast Asia) and West Indies (Caribbean islands), often used collectively to describe the lands discovered by European explorers during the Age of Discovery. In modern usage, it may refer to independent record labels or artists (short for 'independent').
Historical term for islandsB2formal
A historical term used to refer to the islands of Southeast Asia, especially the East Indies (Indonesia, Philippines, etc.) or the West Indies (Caribbean islands).
Индии (историческое название)Las Indiasles IndesIndien (historische Bezeichnung)Índias (termo histórico)印度群岛（历史名称）جزر الهند (تسمية تاريخية)- Columbus originally set sail for the Indies.
- The spice trade was centered in the East Indies.
- Many European powers colonized the West Indies.
Independent music or film sceneB1informal
A modern informal term referring to the independent music or film industry, often called 'indies' as a short form.
Независимая сценаla escena independientela scène indépendanteIndie-SzeneCena independente独立场景المشهد المستقل- She loves listening to indie bands from the indies scene.
- The film festival showcases the best of the indies.
- He started his own label to support the indies.