the three estates
/ðə θriː ɪˈsteɪts/الترجمة: مصطلح تقليدي يشير إلى ثلاث طبقات اجتماعية أو قوى سياسية في المجتمع الأوروبي في العصور الوسطى: رجال الدين (الطبقة الأولى)، والنبلاء (الطبقة الثانية)، وعامة الشعب (الطبقة الثالثة). وفي السياق الحديث قد يشير أيضًا إلى سلطات الدولة الثلاث أو إلى وسائل الإعلام والسلطة التشريعية والسلطة القضائية.
phrase
/ðə θriː ɪˈsteɪts/Традиционный термин, обозначающий три социальных класса или политические силы в средневековом европейском обществе: духовенство (первое сословие), дворянство (второе сословие) и простолюдины (третье сословие). В современном контексте также может относиться к трём ветвям власти или к СМИ, законодательной и судебной системам.
Término tradicional que designa los tres estamentos o grupos sociales del antiguo régimen europeo: clero, nobleza y pueblo llano. En contextos modernos puede referirse también a los tres poderes del Estado o a medios de comunicación, legislativo y judicial.
Terme traditionnel désignant les trois ordres ou catégories sociales de la société européenne médiévale : le clergé (premier état), la noblesse (second état) et le tiers état (le peuple). Dans un contexte moderne, il peut aussi renvoyer aux trois pouvoirs (exécutif, législatif, judiciaire) ou aux médias comme quatrième pouvoir.
Traditioneller Begriff für die drei sozialen Klassen oder politischen Kräfte der mittelalterlichen europäischen Gesellschaft: Klerus (erster Stand), Adel (zweiter Stand) und Gemeine (dritter Stand). Im modernen Kontext kann er sich auch auf die drei Staatsgewalten oder auf Medien, Legislative und Judikative beziehen.
Termo tradicional que designa três classes sociais ou forças políticas na sociedade europeia medieval: o clero (primeiro estado), a nobreza (segundo estado) e o povo comum (terceiro estado). No contexto moderno, também pode se referir aos três poderes do Estado ou aos meios de comunicação, ao legislativo e ao judiciário.
指中世纪欧洲社会中的三个社会阶层或政治势力:第一等级为教士,第二等级为贵族,第三等级为平民。现代语境下也可指三种权力机构,或媒体、立法与司法系统。
مصطلح تقليدي يشير إلى ثلاث طبقات اجتماعية أو قوى سياسية في المجتمع الأوروبي في العصور الوسطى: رجال الدين (الطبقة الأولى)، والنبلاء (الطبقة الثانية)، وعامة الشعب (الطبقة الثالثة). وفي السياق الحديث قد يشير أيضًا إلى سلطات الدولة الثلاث أو إلى وسائل الإعلام والسلطة التشريعية والسلطة القضائية.
A traditional term referring to the three social classes or political powers in medieval European society: the clergy (First Estate), the nobility (Second Estate), and the commoners (Third Estate). In modern contexts, it can also refer to the three branches of government or the media, legislature, and judiciary.
Historical Social ClassesC1formalbritish
The three traditional orders or classes in medieval European society: the clergy, the nobility, and the commoners.
Три сословия
los tres estamentos
les trois ordres
Die drei Stände
Os Três Estados
三个等级
الطبقات الثلاث
- In medieval France, the three estates were the clergy, the nobility, and the third estate.
- The Estates-General was a meeting of the three estates.
- The three estates had different privileges and responsibilities.
Modern Political ConceptC1formal
In modern contexts, sometimes used to refer to the three branches of government: legislative, executive, and judicial.
Три ветви власти
los tres poderes
les trois pouvoirs
die drei Gewalten
Três Poderes
三权
السلطات الثلاث
- The three estates of government ensure a system of checks and balances.
- The concept of the three estates is fundamental to modern democracy.
- Each of the three estates has distinct powers and functions.