the whole way
/ðə həʊl weɪ/الترجمة: تعبير يعني كامل المسافة أو المدة الزمنية للطريق أو العملية أو التجربة من البداية إلى النهاية.
phrase
/ðə həʊl weɪ/
Выражение, означающее всё расстояние или продолжительность пути, процесса или опыта от начала до конца.
Expresión que significa toda la distancia o duración de un camino, proceso o experiencia, de principio a fin.
Expression signifiant toute la distance ou la durée d'un trajet, d'un processus ou d'une expérience, du début à la fin.
Bezeichnet die gesamte Strecke oder die volle Dauer eines Weges, Vorgangs oder Erlebnisses von Anfang bis Ende. Wird auch verwendet, um auszudrücken, dass etwas die ganze Zeit über oder vollständig geschieht.
Expressão que indica toda a distância ou duração de um trajeto, processo ou experiência, do início ao fim. Pode significar durante todo o percurso ou o tempo inteiro.
表示整个路程或整个过程的全部，从开始到结束。常用来强调全程、一直或完全地。
تعبير يعني كامل المسافة أو المدة الزمنية للطريق أو العملية أو التجربة من البداية إلى النهاية.
An expression meaning the entire distance or duration of a journey, process, or experience from start to finish.
Entire distance or durationB1informal
From the beginning to the end of a journey, process, or period of time.
Весь путьtodo el caminotout le longDer ganze Wego caminho todo全程طوال الطريق- She drove the whole way from New York to Chicago without stopping.
- He complained the whole way through the movie.
- They stayed together the whole way through the project.
Completely or thoroughlyB2informal
Used to emphasize that something is done in a complete or thorough manner.
Полностью или тщательноpor completojusqu'au bout, complètementVollständig oder gründlichCompletamente ou minuciosamente完全地或彻底地تمامًا أو بشكل كامل- I support you the whole way on this decision.
- She committed to the plan the whole way.
- He went the whole way with his argument, leaving no doubt.