theater curtain
/ˈθɪətə ˈkɜːrtən/الترجمة: قطعة كبيرة من القماش أو المادة تُستخدم في المسرح لفصل المسرح عن قاعة الجمهور، وغالبًا ما تُرفع أو تُزاح في بداية العرض ونهايته. وتُطلق أيضًا على الستارة التي تغطي المسرح أو تُستخدم كخلفية له.
phrase
/ˈθɪətə ˈkɜːrtən/
Большой кусок ткани или материала, используемый в театре для отделения сцены от зрительного зала, часто поднимаемый или раздвигаемый в начале и конце представления.
Gran pieza de tela o material utilizada en un teatro para separar el escenario del público, que suele subirse o abrirse al inicio y al final de la representación.
Grand morceau de tissu ou de matériau utilisé au théâtre pour séparer la scène de la salle, souvent levé ou écarté au début et à la fin de la représentation.
Ein großer Stoff oder Vorhang, der im Theater verwendet wird, um die Bühne vom Zuschauerraum zu trennen und oft zu Beginn und Ende einer Aufführung gehoben oder geöffnet wird.
Grande pano ou tecido usado no teatro para separar o palco da plateia, geralmente levantado ou aberto no início e no fim do espetáculo.
剧院中用于将舞台与观众席隔开的大块布料或材料，通常在演出开始和结束时升起或拉开。
قطعة كبيرة من القماش أو المادة تُستخدم في المسرح لفصل المسرح عن قاعة الجمهور، وغالبًا ما تُرفع أو تُزاح في بداية العرض ونهايته. وتُطلق أيضًا على الستارة التي تغطي المسرح أو تُستخدم كخلفية له.
A large piece of fabric or material used in a theater to separate the stage from the audience, often raised or drawn at the beginning and end of a performance.
Stage drapeB1formal
A large piece of fabric or material used to conceal or reveal the stage in a theater.
Театральный занавесtelón de teatrorideau de scèneTheatervorhangCortina de teatro舞台幕布ستارة المسرح- The theater curtain rose to reveal a beautiful set.
- The audience applauded as the theater curtain fell.
- The stagehands adjusted the heavy theater curtain before the show.