theatre of operations
/ˈθɪətər əv ˌɒpəˈreɪʃənz/الترجمة: مصطلح عسكري يشير إلى منطقة جغرافية محددة تجري فيها العمليات القتالية النشطة، بما في ذلك القوات والبنية التحتية الداعمة لها. ويستخدم أيضًا مجازيًا للإشارة إلى مجال أو ساحة نشاط مكثف.
phrase
/ˈθɪətər əv ˌɒpəˈreɪʃənz/
Военный термин, обозначающий конкретную географическую зону, где проводятся активные боевые операции, включая всю поддерживающую инфраструктуру и силы.
Término militar que designa una zona geográfica concreta donde se desarrollan operaciones bélicas activas, incluyendo toda la infraestructura y fuerzas de apoyo.
Terme militaire désignant une zone géographique spécifique où se déroulent des opérations de combat actives, y compris l'ensemble de l'infrastructure et des forces de soutien.
Militärischer Begriff für ein bestimmtes geografisches Gebiet, in dem aktive Kampfhandlungen stattfinden, einschließlich der gesamten unterstützenden Infrastruktur und Kräfte.
Termo militar que designa uma área geográfica específica onde operações militares ativas são conduzidas, incluindo toda a infraestrutura de apoio e as forças envolvidas.
军事术语，指进行积极作战行动的特定地理区域，包括所有支援基础设施和部队。
مصطلح عسكري يشير إلى منطقة جغرافية محددة تجري فيها العمليات القتالية النشطة، بما في ذلك القوات والبنية التحتية الداعمة لها. ويستخدم أيضًا مجازيًا للإشارة إلى مجال أو ساحة نشاط مكثف.
A military term referring to the specific geographic area where active combat operations are conducted, including all supporting infrastructure and forces.
Military combat areaC1formal
A specific geographic area where military operations are conducted, including all land, sea, and air space relevant to the conflict.
Театр военных действийTeatro de operacionesthéâtre d'opérationsKriegsschauplatzTeatro de operações战区مسرح العمليات- The general was responsible for the entire theatre of operations in the Pacific.
- Supplies were strategically moved across the theatre of operations.
- The command center monitored all activity within the theatre of operations.