third party
/ˈθɜːrd ˈpɑːrti/الترجمة: شخص أو جهة لا يشارك مباشرة في معاملة أو اتفاق أو علاقة، لكنه قد يتأثر بها أو يقدم خدمات متعلقة بها.
phrase
/ˈθɜːrd ˈpɑːrti/
Лицо или организация, которые не участвуют напрямую в сделке, соглашении или отношениях, но могут быть затронуты ими или предоставлять связанные с ними услуги.
Persona u organización que no participa directamente en un acuerdo, transacción o relación, pero que puede verse afectada por ellos o prestar servicios relacionados.
Personne ou organisation qui n'est pas directement impliquée dans une transaction, un accord ou une relation, mais qui peut être affectée par ceux-ci ou fournir des services connexes.
Eine Person oder Organisation, die nicht direkt an einem Geschäft, einer Vereinbarung oder Beziehung beteiligt ist, aber davon betroffen sein oder damit verbundene Dienstleistungen erbringen kann.
Pessoa ou organização que não participa diretamente de uma transação, acordo ou relacionamento, mas pode ser afetada por eles ou prestar serviços relacionados.
不直接参与交易、协议或关系的个人或组织，但可能受其影响或为其提供相关服务。
شخص أو جهة لا يشارك مباشرة في معاملة أو اتفاق أو علاقة، لكنه قد يتأثر بها أو يقدم خدمات متعلقة بها.
A person or entity that is not directly involved in a transaction, agreement, or relationship but may be affected by it or provide services related to it.
External person or entityB2formal
A person or group besides the two main parties involved in a situation, agreement, or transaction.
Третья сторонаTerceroTiersDritteTerceiro第三方طرف ثالث- The contract was reviewed by a third party to ensure fairness.
- A third party mediator helped resolve the dispute.
- The insurance policy covers damages caused by a third party.
B2formal
A political party other than the two main parties in a two-party system.
Третья партияtercer partidotiers partiDritte Parteiterceiro partido第三党حزب ثالث- The third party candidate gained significant support in the election.
- Third parties often struggle to win major offices.
- Voters sometimes choose a third party to express dissatisfaction.