thoracic outlet syndrome
/θɔːˈræsɪk ˈaʊtlɪt ˈsɪndrəʊm/الترجمة: حالة طبية تنتج عن انضغاط الأعصاب أو الأوعية الدموية في المخرج الصدري، وهو المسافة بين الترقوة والضلع الأول، مما يسبب ألماً وتنميلاً وضعفاً في الذراع والكتف.
phrase
/θɔːˈræsɪk ˈaʊtlɪt ˈsɪndrəʊm/
Медицинское состояние, характеризующееся сдавлением нервов или кровеносных сосудов в грудном выходе — пространстве между ключицей и первым ребром, вызывающее боль, онемение и слабость в руке и плече.
Afección médica caracterizada por la compresión de nervios o vasos sanguíneos en el desfiladero torácico, el espacio entre la clavícula y la primera costilla, que provoca dolor, entumecimiento y debilidad en el brazo y el hombro.
Affection médicale caractérisée par la compression des nerfs ou des vaisseaux sanguins dans le défilé thoracique — l'espace situé entre la clavicule et la première côte — provoquant douleur, engourdissement et faiblesse au niveau du bras et de l'épaule.
Medizinisches Syndrom, bei dem Nerven oder Blutgefäße im Bereich des oberen Thoraxausgangs (zwischen Schlüsselbein und erster Rippe) komprimiert werden, was Schmerzen, Taubheit und Schwäche in Arm und Schulter verursacht.
Condição médica causada pela compressão dos nervos ou vasos sanguíneos na saída torácica, o espaço entre a clavícula e a primeira costela, provocando dor, dormência e fraqueza no braço e no ombro.
胸廓出口综合征是一种因锁骨与第一肋骨之间的胸廓出口处神经或血管受压迫，引起手臂和肩部疼痛、麻木和无力等症状的疾病。
حالة طبية تنتج عن انضغاط الأعصاب أو الأوعية الدموية في المخرج الصدري، وهو المسافة بين الترقوة والضلع الأول، مما يسبب ألماً وتنميلاً وضعفاً في الذراع والكتف.
A medical condition characterized by compression of nerves or blood vessels in the thoracic outlet, the space between the collarbone and the first rib, causing pain, numbness, and weakness in the arm and shoulder.
Compression of nerves or blood vesselsC2formal
A condition where the nerves or blood vessels between the collarbone and the first rib are compressed, causing pain, numbness, or weakness in the arm and shoulder.
Синдром грудного выходаsíndrome del desfiladero torácicoSyndrome du défilé thoraciqueThoracic-Outlet-SyndromSíndrome do desfiladeiro torácico胸廓出口综合征متلازمة المخرج الصدري- The patient was diagnosed with thoracic outlet syndrome after experiencing tingling in her fingers.
- Physical therapy can help relieve symptoms of thoracic outlet syndrome.
- Surgery may be required for severe cases of thoracic outlet syndrome.