thorough bass

/ˈθʌrə beɪs/

الترجمة: مصطلح موسيقي يشير إلى خط الباس المكتوب مع أرقام تدل على الأوتار أو الأصوات التي تُعزف فوقه، ويُعرف أيضًا بالباس الرقمي. شاع استخدامه في موسيقى عصر الباروك.

مدخل واحد

phrase

/ˈθʌrə beɪs/C1formalart

Музыкальный термин, обозначающий басовую партию, записанную с цифрами, указывающими аккорды, которые следует играть над ней, также известный как цифрованный бас. Широко использовался в музыке эпохи барокко.
Término musical que designa una línea de bajo escrita con cifras que indican los acordes que deben tocarse sobre ella, también conocido como bajo cifrado. Se usó ampliamente en la música del periodo barroco.
Terme musical désignant une ligne de basse chiffrée indiquant les accords à jouer au-dessus, également appelée basse continue. Utilisé couramment dans la musique baroque.
Musikalischer Begriff für eine Bassstimme, die mit Ziffern versehen ist, welche die darüber zu spielenden Akkorde angeben; auch als Generalbass bezeichnet und besonders in der Barockmusik verbreitet.
Termo musical que designa a parte de baixo escrita com números indicando os acordes que devem ser tocados sobre ela; também conhecido como baixo cifrado. Foi amplamente utilizado na música do período barroco.
音乐术语，指一种带有数字标记的低音声部，数字指示在其上方应演奏的和弦，又称数字低音。广泛用于巴洛克时期的音乐。
مصطلح موسيقي يشير إلى خط الباس المكتوب مع أرقام تدل على الأوتار أو الأصوات التي تُعزف فوقه، ويُعرف أيضًا بالباس الرقمي. شاع استخدامه في موسيقى عصر الباروك.

A musical term referring to a bass part that is written with numbers indicating the chords to be played above it, also known as figured bass. It was commonly used in Baroque music.

Musical notation systemC2formal
A system of musical notation used in the Baroque period, where a bass line is written and the harmony is indicated by numbers and symbols above or below the notes.
الباس الرقمي
- The composer wrote the piece using thorough bass notation.
- Students of Baroque music must learn to interpret thorough bass.
- The harpsichordist improvised the chords based on the thorough bass.