thousand and one nights
/ˈθaʊzənd ænd wʌn naɪts/الترجمة: مجموعة قصص شعبية شهيرة من الشرق الأوسط تُعرف أيضًا باسم «الليالي العربية»، جُمعت بالعربية في العصر الذهبي للإسلام. تُستخدم هذه العبارة أيضًا للإشارة إلى سلسلة طويلة أو متشابكة أو لا متناهية من الأحداث أو الحكايات.
phrase
/ˈθaʊzənd ænd wʌn naɪts/
Знаменитый сборник ближневосточных народных сказок и историй, также известный как «Арабские ночи», составленный на арабском языке в эпоху Золотого века ислама. Эта фраза часто используется для обозначения длинной, запутанной или бесконечной серии событий или историй.
Famoso conjunto de cuentos populares y relatos del Oriente Medio, también conocido como «Las mil y una noches» o «Noches árabes», recopilado en árabe durante la Edad de Oro del islam. La frase se usa a menudo para referirse a una serie larga, complicada o interminable de eventos o historias.
Célèbre recueil de contes populaires du Moyen-Orient, également connu sous le nom des « Mille et Une Nuits », compilé en arabe à l'âge d'or de l'islam. L'expression est souvent utilisée pour désigner une longue, complexe ou interminable série d'événements ou d'histoires.
Berühmte Sammlung nahöstlicher Volksmärchen und Geschichten, auch bekannt als «Tausendundeine Nacht» oder «Arabische Nächte», die in der Blütezeit des Islam auf Arabisch zusammengestellt wurde. Der Ausdruck wird oft für eine lange, verworrene oder endlose Reihe von Ereignissen oder Geschichten verwendet.
Famoso conjunto de contos populares do Oriente Médio, também conhecido como "As Mil e Uma Noites" ou "Noites Árabes", compilado em árabe durante a Era de Ouro do Islã. A expressão também é usada para se referir a uma série longa, confusa ou aparentemente interminável de eventos ou histórias.
著名的中东民间故事集，又称《天方夜谭》，成书于伊斯兰黄金时代的阿拉伯语世界；也常用来比喻漫长、曲折或没完没了的系列事件或故事。
مجموعة قصص شعبية شهيرة من الشرق الأوسط تُعرف أيضًا باسم «الليالي العربية»، جُمعت بالعربية في العصر الذهبي للإسلام. تُستخدم هذه العبارة أيضًا للإشارة إلى سلسلة طويلة أو متشابكة أو لا متناهية من الأحداث أو الحكايات.
A famous collection of Middle Eastern folk tales and stories, also known as 'Arabian Nights', compiled in Arabic during the Islamic Golden Age. The phrase is often used to refer to a long, elaborate, or seemingly endless series of events or stories.
A collection of Middle Eastern folk talesB2formal
A famous collection of stories from the Middle East and South Asia, also known as 'Arabian Nights', featuring tales told by Scheherazade over 1001 nights.
Тысяча и одна ночьLas mil y una nochesLes Mille et Une NuitsTausendundeine NachtAs Mil e Uma Noites一千零一夜ألف ليلة وليلة- The story of Aladdin is one of the most famous tales from 'Thousand and One Nights'.
- She read 'Thousand and One Nights' to her children every evening.
- The book 'Thousand and One Nights' includes tales of magic, adventure, and romance.