thousand-fold
/ˈθaʊ.zənd.foʊld/الترجمة: ظرف يعني 'بألف ضعف' أو 'ألف مرة'، ويُستعمل للدلالة على المضاعفة أو الزيادة بمقدار ألف مرة، وغالبًا في المعنى المجازي أو التوكيدي.
adverb
/ˈθaʊ.zənd.foʊld/
Наречие, означающее 'в тысячу раз' или 'тысячекратно'. Используется для обозначения умножения или увеличения в тысячу раз, часто в переносном или усилительном смысле.
Adverbio que significa 'mil veces' o 'mil veces más', usado para indicar multiplicación o aumento por mil, a menudo en sentido figurado o enfático.
Adverbe signifiant « mille fois » ou « au millième degré », utilisé pour indiquer une multiplication ou une augmentation par mille, souvent au sens figuré ou emphatique.
Adverb, das eine tausendfache Vervielfachung oder Steigerung ausdrückt; oft bildlich oder verstärkend für 'um ein Vielfaches' oder 'unermesslich' verwendet.
Advérbio que significa 'mil vezes' ou 'de forma mil vezes maior'. Usa-se para indicar multiplicação ou aumento por mil, frequentemente em sentido figurado ou enfático.
副词，表示“一千倍”或“成千倍地”，用于表示乘以一千或增加一千倍，常带夸张、强调的意味。
ظرف يعني 'بألف ضعف' أو 'ألف مرة'، ويُستعمل للدلالة على المضاعفة أو الزيادة بمقدار ألف مرة، وغالبًا في المعنى المجازي أو التوكيدي.
An adverb meaning 'by a thousand times' or 'in a thousand ways.' It is used to indicate a multiplication or increase by a factor of one thousand, often in a figurative or emphatic sense.
By a factor of one thousandB2formal
Increased or multiplied by a thousand times.
В тысячу разmil vecespar un facteur de milletausendfachMil vezes千倍بألف ضعف- The company's profits grew thousand-fold over the decade.
- The computing power has increased thousand-fold since the 1990s.
- The population of the city expanded thousand-fold after the gold rush.
المرادفاتthousand times
الصيغ
- more thousand-fold comparative form
- most thousand-fold superlative form