through and through
/θruː ənd θruː/الترجمة: تعبير اصطلاحي يعني تماماً أو كلياً أو في جميع الجوانب؛ ويُستخدم للتأكيد على أن شخصاً أو شيئاً يتصف بصفة ما اتصافاً كاملاً. ومن معانيه أيضاً من أصله أو من الجوهر.
phrase
/θruː ənd θruː/
Идиоматическое выражение, означающее полностью, целиком или во всех аспектах; используется для подчеркивания того, что кто-то или что-то обладает качеством в полной мере.
Expresión idiomática que significa completamente, enteramente o en todos los aspectos; se usa para enfatizar que alguien o algo posee una cualidad en su totalidad.
Expression idiomatique signifiant complètement, entièrement ou dans tous les aspects ; utilisée pour souligner qu’une personne ou une chose possède une qualité à part entière.
Idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, dass jemand oder etwas in allen Aspekten vollständig und ganz und gar eine bestimmte Eigenschaft besitzt.
Expressão idiomática que significa completamente, inteiramente ou em todos os aspectos; usada para enfatizar que alguém ou algo possui uma qualidade em sua totalidade.
习语，表示完全地、彻底地或在所有方面；用于强调某人或某物完全具备某种特质。
تعبير اصطلاحي يعني تماماً أو كلياً أو في جميع الجوانب؛ ويُستخدم للتأكيد على أن شخصاً أو شيئاً يتصف بصفة ما اتصافاً كاملاً. ومن معانيه أيضاً من أصله أو من الجوهر.
An idiomatic expression meaning completely, entirely, or in every aspect; used to emphasize that someone or something possesses a quality to the fullest extent.
Completely or thoroughlyB2informal
In every aspect; entirely; to the core.
Полностью или доскональноde pies a cabezajusqu'au bout des onglesVollkommen oder durch und durchCompletamente ou profundamente完全彻底تمامًا أو بالكامل- He is a gentleman through and through.
- She knows the city through and through.
- The wood is rotten through and through.