tidal flow
/ˈtaɪdəl fləʊ/الترجمة: حركة مياه البحر المنتظمة والقابلة للتنبؤ الناتجة عن جاذبية القمر والشمس، وتتمثل في ارتفاع مستوى البحر وانخفاضه، وكذلك حركة الماء المصاحبة لهذه الظاهرة.
phrase
/ˈtaɪdəl fləʊ/Регулярное, предсказуемое движение океанской воды, вызванное гравитационным притяжением Луны и Солнца, характеризующееся повышением и понижением уровня моря.
Movimiento regular y predecible del agua del océano causado por la atracción gravitatoria de la Luna y el Sol, caracterizado por la subida y bajada del nivel del mar.
Mouvement régulier et prévisible de l'eau de mer, causé par l'attraction gravitationnelle de la Lune et du Soleil, caractérisé par la montée et la descente du niveau de la mer.
Regelmäßige, vorhersehbare Bewegung des Meerwassers, die durch die Gravitationskräfte von Mond und Sonne verursacht wird und sich im Steigen und Fallen des Meeresspiegels äußert.
Movimento regular e previsível da água do oceano causado pela atração gravitacional da Lua e do Sol, caracterizado pela subida e descida do nível do mar. Também se refere à corrente ou fluxo de água resultante desse movimento.
由月球和太阳的引力引起的海洋水体规律性、可预测的涨落运动。也指潮汐产生的周期性水流。
حركة مياه البحر المنتظمة والقابلة للتنبؤ الناتجة عن جاذبية القمر والشمس، وتتمثل في ارتفاع مستوى البحر وانخفاضه، وكذلك حركة الماء المصاحبة لهذه الظاهرة.
The regular, predictable movement of ocean water caused by the gravitational pull of the moon and sun, characterized by rising and falling sea levels.
B2formal
The regular, periodic movement of ocean water caused by the gravitational pull of the moon and sun.
Приливное течение
flujo de marea
marée
Gezeitenströmung
Fluxo de maré
潮汐流
تيار المد والجزر
- The tidal flow in this bay is very strong during a full moon.
- Sailors must understand tidal flow to navigate safely.
- The tidal flow changes direction twice a day.
Traffic management systemB2formalbritish
A system of traffic signals that allows vehicles to move in a continuous stream along a main road.
Реверсивное движение
flujo tidal
flux inversé
Wechselverkehrsregelung
Fluxo reversível
潮汐车道
الحركة المرورية الانسيابية
- The city installed a tidal flow system to reduce congestion.
- Drivers should follow the tidal flow signs during rush hour.
- The tidal flow on the main road helps ease traffic jams.