time out of mind

/ˈtaɪm aʊt əv maɪnd/

الترجمة: عبارة تعني زمناً بعيداً جداً أو قديماً إلى حدّ لا يمكن تذكّره أو تحديد بدايته؛ أي منذ زمن سحيق لا يُعرف له أول.

مدخل واحد

phrase

/ˈtaɪm aʊt əv maɪnd/C2formal

Фраза, означающая очень долгое время, настолько давнее, что его невозможно вспомнить; с незапамятных времен.
Frase que designa un tiempo muy lejano, tan remoto que no puede recordarse; desde tiempos inmemoriales.
Expression désignant un temps très reculé, si ancien qu’on ne peut s’en souvenir ; depuis des temps immémoriaux.
Bezeichnet eine sehr lange Zeit, die so weit zurückliegt, dass sie nicht mehr erinnerlich ist; seit jeher, seit undenklichen Zeiten.
Expressão que significa um tempo muito longo e antigo, tão remoto que não se pode lembrar; desde tempos imemoriais.
指极久远的时间，久远到无法回忆或追溯；常用于表示从很久以前、自古以来。
عبارة تعني زمناً بعيداً جداً أو قديماً إلى حدّ لا يمكن تذكّره أو تحديد بدايته؛ أي منذ زمن سحيق لا يُعرف له أول.

A phrase meaning a very long time, so long that it cannot be remembered; from time immemorial.