time signature
/ˈtaɪm ˌsɪɡnɪtʃər/الترجمة: إشارة في التدوين الموسيقي الغربي تحدد عدد النبضات في كل مازورة وقيمة النغمة التي تعد نبضة واحدة، وتكتب عادة كرقمين فوق بعضهما في بداية المدرج.
phrase
/ˈtaɪm ˌsɪɡnɪtʃər/
Нотационное соглашение в западной музыке, которое определяет, сколько долей содержится в каждом такте и какая длительность ноты эквивалентна одной доле, обычно записывается в виде двух чисел, расположенных вертикально друг над другом в начале нотоносца.
Convención notacional en la música occidental que indica cuántos pulsos o tiempos contiene cada compás y qué figura musical equivale a un pulso, normalmente representada como dos números escritos verticalmente al inicio del pentagrama.
Convention de notation en musique occidentale qui indique combien de temps (ou pulsations) contient chaque mesure et quelle valeur de note équivaut à un temps, généralement représentée par deux nombres superposés au début de la portée.
Notationsangabe in der westlichen Musik, die festlegt, wie viele Schläge ein Takt enthält und welche Notenlänge einem Schlag entspricht; sie wird meist als zwei übereinander stehende Zahlen am Beginn des Notensystems geschrieben.
Convenção de notação da música ocidental que indica quantas batidas há em cada compasso e qual figura rítmica equivale a uma batida, geralmente escrita como dois números empilhados verticalmente no início da pauta.
西方音乐记谱法中的一种标记，用来表示每小节有多少拍以及哪种音符时值代表一拍，通常以两个数字上下垂直排列写在乐谱开头。
إشارة في التدوين الموسيقي الغربي تحدد عدد النبضات في كل مازورة وقيمة النغمة التي تعد نبضة واحدة، وتكتب عادة كرقمين فوق بعضهما في بداية المدرج.
A notational convention in Western music that specifies how many beats are contained in each measure and which note value is equivalent to a single beat, typically written as two numbers stacked vertically at the beginning of a staff.
Musical notationB2formal
A notational convention in Western music that specifies how many beats are in each measure and which note value constitutes one beat.
Музыкальный размерindicación de compásindication de mesureTaktartCompasso拍号الميزان الموسيقي- The piece is written in a 4/4 time signature, meaning four quarter-note beats per measure.
- A waltz typically uses a 3/4 time signature.
- The drummer counted in the band with the correct time signature.