time-honoured
/ˈtaɪm ˌɒn.əd/الترجمة: يصف تقليداً أو عرفاً أو ممارسة يحترمها الناس ويتبعونها منذ زمن طويل، ويُقصد به ما له قيمة عريقة مستمدة من قدمه واستمراره.
adjective
/ˈtaɪm ˌɒn.əd/Описывает традицию, обычай или практику, которые уважаются и соблюдаются в течение долгого времени.
Describe una tradición, costumbre o práctica que ha sido respetada y mantenida durante mucho tiempo, a menudo por su antigüedad y valor reconocido.
Qualifie une tradition, une coutume ou une pratique qui est respectée et observée depuis longtemps, souvent parce qu'elle est considérée comme digne de vénération ou de confiance.
Bezeichnet eine Tradition, einen Brauch oder eine Praxis, die seit langer Zeit geachtet und gepflegt wird; altbewährt und ehrwürdig.
Descreve uma tradição, costume ou prática que é respeitada e seguida há muito tempo.
形容一种传统、习俗或做法因长期存在而受到尊重和遵循。
يصف تقليداً أو عرفاً أو ممارسة يحترمها الناس ويتبعونها منذ زمن طويل، ويُقصد به ما له قيمة عريقة مستمدة من قدمه واستمراره.
Describes a tradition, custom, or practice that has been respected and followed for a long time.
Respected due to age or traditionB2formal
A practice, custom, or tradition that has been respected and accepted for a long time because of its age and proven value.
Проверенный временем
consagrado por la tradición
consacré par le temps
Althergebracht
Consagrado pelo tempo
历史悠久的
عريق
- The time-honoured tradition of the family dinner is still observed.
- They followed the time-honoured method of handcrafting furniture.
- The ceremony is a time-honoured ritual passed down through generations.
المرادفاتage-oldancientestablishedhistorichonoredlongstandingrespectedtraditionaltried and truevenerable
Long-established and reliableB2formal
Something that has been used or done for so long that it is considered reliable and worthy of respect.
Проверенный временем
consagrado por el tiempo
consacré par le temps
Altehrwürdig
Consagrado pelo tempo
历史悠久的
عريق
- The time-honoured practice of apprenticeships is still valued in many trades.
- He used a time-honoured technique to solve the problem.
- The recipe is a time-honoured family secret.
المرادفاتacceptedage-oldcustomaryestablishedhistoricproventime-testedtraditionaltried and truevenerable
الأضدادephemeralfleetinginnovativemodernnewnovelunprovenuntested
- more time-honoured comparative form
- most time-honoured superlative form