tip-and-run
/ˈtɪp.ən.rʌn/الترجمة: صفة تصف هجوماً أو فعلاً مفاجئاً سريعاً يتبعه انسحاب فوري، وتُستخدم في السياقات العسكرية أو الرياضية للدلالة على تكتيك «اضرب واهرب».
adjective
/ˈtɪp.ən.rʌn/
Устаревшее прилагательное, описывающее внезапную, стремительную атаку или действие, часто используемое в военном или спортивном контексте, подразумевающее тактику «ударил и убежал».
Adjetivo que describe un ataque o acción repentina y rápida, a menudo en contextos militares o deportivos, que implica la táctica de «golpear y huir».
Adjectif désignant une action ou une attaque soudaine et brève, suivie d'une retraite immédiate, souvent dans un contexte militaire ou sportif; évoque la tactique du « coup rapide puis fuite ».
Veraltetes Adjektiv, das einen plötzlichen, schnellen Angriff oder eine entsprechende Handlung beschreibt, oft im militärischen oder sportlichen Kontext für die Taktik „zuschlagen und weglaufen“.
Adjetivo raro que descreve um ataque ou ação súbita e rápida, usado em contextos militares ou esportivos, sugerindo a tática de bater e fugir.
过时的形容词，形容突然、迅捷的攻击或行动，常用于军事或体育语境，指“打了就跑”的战术。
صفة تصف هجوماً أو فعلاً مفاجئاً سريعاً يتبعه انسحاب فوري، وتُستخدم في السياقات العسكرية أو الرياضية للدلالة على تكتيك «اضرب واهرب».
An old-fashioned adjective describing a sudden, swift attack or action, often used in a military or sporting context, implying a hit-and-run tactic.
Hit-and-run style attackC1formalbritish
Designed for or consisting of a brief attack followed by a quick escape.
Налёт с последующим отходомAtaque relámpago y retiradaAttaque éclair suivie d'une fuiteÜberfall mit anschließendem RückzugAtaque rápido com recuo打了就跑هجوم خاطف مع انسحاب سريع- The soldiers executed a tip-and-run raid on the enemy camp.
- The guerrilla group is known for its tip-and-run tactics.
- A tip-and-run strike was launched against the supply convoy.
المرادفاتguerrillahit-and-runlightning
الصيغ
- more tip-and-run comparative form
- most tip-and-run superlative form