titan arum
/ˈtaɪtən ˈɛərəm/الترجمة: نبات مزهر ينتج أكبر نورة غير متفرعة في العالم، موطنه الأصلي جزيرة سومطرة في إندونيسيا؛ ويُعرف أيضًا بزهرة الجثة بسبب رائحته الكريهة الشبيهة برائحة اللحم المتعفن عند تفتحه.
phrase
/ˈtaɪtən ˈɛərəm/
Цветущее растение с самым большим неразветвленным соцветием в мире, произрастающее на Суматре, Индонезия; также известно как «трупный цветок» из-за сильного запаха гниющей плоти во время цветения.
Planta con flor originaria de Sumatra, Indonesia, que posee la inflorescencia no ramificada más grande del mundo; también se la conoce como «flor cadáver» debido al fuerte olor a carne podrida que desprende durante la floración.
Plante à fleurs possédant la plus grande inflorescence non ramifiée du monde, originaire de Sumatra, en Indonésie ; également appelée « fleur cadavre » en raison de la forte odeur de chair en décomposition qu'elle dégage lors de sa floraison.
Größte unverzweigte Blüte der Welt, beheimatet auf Sumatra; auch als „Leichenblume“ bekannt wegen des starken Aasgeruchs während der Blüte.
Planta florífera com a maior inflorescência não ramificada do mundo, originária de Sumatra, na Indonésia; também conhecida como «flor-cadáver» devido ao forte odor de carne em decomposição durante a floração.
原产于印度尼西亚苏门答腊的一种开花植物，拥有世界上最大的不分枝花序；因开花时散发强烈的腐肉气味，也被称为“尸花”。
نبات مزهر ينتج أكبر نورة غير متفرعة في العالم، موطنه الأصلي جزيرة سومطرة في إندونيسيا؛ ويُعرف أيضًا بزهرة الجثة بسبب رائحته الكريهة الشبيهة برائحة اللحم المتعفن عند تفتحه.
A flowering plant with the largest unbranched inflorescence in the world, native to Sumatra, Indonesia; also known as the corpse flower due to its strong odor of rotting flesh when blooming.
Giant corpse flowerC1formal
A large, rare flowering plant (Amorphophallus titanum) native to Sumatra, known for its massive inflorescence and strong odor of rotting flesh.
Гигантский трупный цветокAro giganteArum titanTitanwurzFlor-cadáver gigante巨花魔芋زهرة الجثة العملاقة- The titan arum bloomed at the botanical garden, attracting thousands of visitors.
- The smell of the titan arum is often compared to a dead animal.
- It takes several years for a titan arum to produce its first flower.