title bar

/ˈtaɪtəl bɑːr/

الترجمة: شريط أفقي يقع في أعلى النافذة أو مربع الحوار في واجهة المستخدم الرسومية، يعرض اسم التطبيق أو المستند أو الملف المفتوح. يُستخدم أيضاً للسحب والتحكم في النافذة.

مدخل واحد

phrase

/ˈtaɪtəl bɑːr/B1formalIT

Горизонтальная полоса в верхней части окна или диалогового окна в графическом интерфейсе пользователя, отображающая название или заголовок приложения, документа или открытого файла.
Barra horizontal en la parte superior de una ventana o cuadro de diálogo en una interfaz gráfica de usuario, que muestra el nombre o título de la aplicación, documento o archivo abierto.
Barre horizontale située en haut d'une fenêtre ou d'une boîte de dialogue dans une interface graphique, affichant le nom ou le titre de l'application, du document ou du fichier ouvert.
Horizontale Leiste am oberen Rand eines Fensters oder Dialogfensters in einer grafischen Benutzeroberfläche, die den Namen oder Titel der Anwendung, des Dokuments oder der geöffneten Datei anzeigt.
Faixa horizontal na parte superior de uma janela ou caixa de diálogo em uma interface gráfica, que exibe o nome ou título do aplicativo, documento ou arquivo aberto. Também pode se referir à barra de título de uma página ou seção.
图形用户界面中窗口或对话框顶部的水平条，用于显示应用程序、文档或打开文件的名称或标题。
شريط أفقي يقع في أعلى النافذة أو مربع الحوار في واجهة المستخدم الرسومية، يعرض اسم التطبيق أو المستند أو الملف المفتوح. يُستخدم أيضاً للسحب والتحكم في النافذة.

A horizontal bar at the top of a window or dialog box in a graphical user interface that displays the name or title of the application, document, or open file.

Graphical user interface elementB1formal
The horizontal bar at the top of a window in a graphical user interface that displays the name of the application or document.
شريط العنوان
- The title bar shows the name of the file you are editing.
- To move the window, click and drag the title bar.
- The title bar also contains the minimize, maximize, and close buttons.