to a man
/tə ə mæn/الترجمة: تعبير اصطلاحي يعني "كل فرد دون استثناء" أو "جميعهم بلا استثناء"، ويُستخدم للإشارة إلى مجموعة من الناس يفعلون الشيء نفسه أو يتأثرون به جميعًا.
phrase
/tə ə mæn/
Идиоматическое выражение, означающее 'каждый без исключения' или 'все до одного', относящееся к группе людей, которые все делают или испытывают одно и то же.
Expresión idiomática que significa 'todos sin excepción' o 'todos y cada uno', refiriéndose a un grupo de personas que hacen o experimentan lo mismo.
Expression idiomatique signifiant « chacun sans exception » ou « tous sans exception », en parlant d'un groupe de personnes qui font ou subissent tous la même chose.
Idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, dass alle Mitglieder einer Gruppe ohne Ausnahme etwas tun oder betroffen sind; 'jeder Einzelne', 'alle ohne Ausnahme'.
Expressão idiomática que significa 'cada um sem exceção' ou 'todos até o último', referindo-se a um grupo de pessoas que todas fazem ou experimentam a mesma coisa.
习语，表示“每一个都包括在内”或“无一例外”，指一群人都做同样的事或有同样的经历。
تعبير اصطلاحي يعني "كل فرد دون استثناء" أو "جميعهم بلا استثناء"، ويُستخدم للإشارة إلى مجموعة من الناس يفعلون الشيء نفسه أو يتأثرون به جميعًا.
An idiomatic expression meaning 'every single person' or 'without exception,' referring to a group of people all doing or experiencing the same thing.
Without exceptionC1formal
Used to emphasize that every single person in a group does something or has a particular quality.
Все до одногоhasta el últimojusqu'au dernierOhne AusnahmeTodos sem exceção无一例外بأكمله- The committee, to a man, voted against the proposal.
- The soldiers, to a man, refused to retreat.
- The audience, to a man, stood up and applauded.