tomboyishness
/ˈtɒm.bɔɪ.ɪʃ.nəs/الترجمة: صفة أو حالة تمثل في سلوك الفتاة أو المرأة ميلاً إلى ما يُعتبر من خصائص الفتيان أو الصبيان من حيث النشاط والجرأة واللباس والاهتمامات. وتشير إلى التصرف أو المظهر الذي يوصف به من تظهر عليه هذه الصفات.
noun
/ˈtɒm.bɔɪ.ɪʃ.nəs/
Существительное, обозначающее качество или состояние проявления мужских черт или поведения, особенно у девочек или молодых женщин.
Sustantivo que denota la cualidad o estado de mostrar rasgos o comportamientos masculinos, especialmente en niñas o mujeres jóvenes.
Nom désignant la qualité ou l'état d'une fille ou d'une jeune femme qui a des manières, des goûts ou un comportement considérés comme masculins ou garçonniers ; caractère de celle qui est garçon manqué.
Substantiv, das die Eigenschaft oder den Zustand bezeichnet, männliche Züge oder Verhaltensweisen zu zeigen, besonders bei Mädchen oder jungen Frauen; auch wildes, burschikoses Wesen.
Substantivo que designa a qualidade ou estado de se comportar ou se parecer com um menino, especialmente em meninas ou mulheres jovens, ou seja, ter características ou comportamentos considerados típicos de meninos.
名词，指具有男孩气质的性格或行为，尤指女孩或年轻女性表现得像男孩那样活泼、好动、不拘小节。
صفة أو حالة تمثل في سلوك الفتاة أو المرأة ميلاً إلى ما يُعتبر من خصائص الفتيان أو الصبيان من حيث النشاط والجرأة واللباس والاهتمامات. وتشير إلى التصرف أو المظهر الذي يوصف به من تظهر عليه هذه الصفات.
A noun referring to the quality or state of exhibiting masculine traits or behaviors, especially in girls or young women.
غير معدود
Masculine traits in femalesB2formal
The quality or state of a girl or young woman exhibiting interests, behaviors, or styles typically associated with boys or men.
Сорванецmarimachismocôté garçon manquéWildfangComportamento de moleque男孩子气المسترجلة- Her tomboyishness was evident in her love for sports and climbing trees.
- The character's tomboyishness made her stand out among her peers.
- He admired her tomboyishness and independent spirit.
المرادفاتboyishnesshoydenism
الأضدادfemininitywomanliness
الصيغ
- tomboyishnesses plural form
- tomboyishnesses' possessive plural form
- tomboyishness's possessive singular form